Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни, ремонтни, монтажни дейности и дейности по поддръжка на кранове (подемници и подемни механизми), мобилни или стационарни, подемна техника, офшорни инсталации (машини), подводни съоръжения (машини), съоръжения за полагане на тръби (машини), сондажни съоръжения, сондажни платформи, мобилни или стационарни, багери, драгажна техника (машини), части за тези стоки
Czech[cs]
Konstrukce, opravy, instalace a servisní práce v oblasti jeřábů (zdvihacích a zvedacích přístrojů), pohyblivých nebo nepohyblivých, zdvihacích přístrojů, instalací na volném moři (strojního zařízení), podmořského zařízení (strojního zařízení), instalací na pokládání trubek (strojního zařízení), vrtných instalací, vrtných plošin, pohyblivých nebo nepohyblivých, vrtných strojů, příslušenství pro bagrování (strojního zařízení), částí pro toto zboží
Danish[da]
Konstruktion, reparation, installation og servicering af kraner (løfte- og hejseapparater), flydende eller ikke-flydende, løfteudstyr, offshoreanlæg (maskiner), undersøiske anlæg (maskiner), installationer til rørlægning (maskiner), installationer til jordboring, boreplatforme, flydende eller ikke-flydende, gravemaskiner, bulldozere, tilbehør til disse varer
German[de]
Bau-, Reparatur-, Installations- und Instandhaltungsarbeiten in Bezug auf Kräne (Hub- und Hebezeuge), schwimmend oder nicht schwimmend, Hebegeräte, Offshore-Anlagen (Maschinen), Unterwasserausrüstungen (Maschinen), Rohrverlegungsanlagen (Maschinen), Erdbohranlagen, Bohrtürme, schwimmend oder nicht schwimmend, Grabmaschinen, Baggerausrüstungen (Maschinen), Teile für diese Waren
Greek[el]
Εργασίες κατασκευής, επισκευής, εγκατάστασης και συντήρησης για τα εξής προϊόντα: γερανοί (μηχανήματα ανύψωσης και ανυψωτήρες), πλωτοί ή μη πλωτοί, εξοπλισμός ανύψωσης, υπεράκτιες εγκαταστάσεις (μηχανήματα), υποθαλάσσιοι εξοπλισμοί (μηχανήματα), εγκαταστάσεις τοποθέτησης σωληνώσεων (μηχανήματα), εγκαταστάσεις γεώτρησης, εξέδρες γεώτρησης παραγωγής, πλωτές ή μη πλωτές, εκσκαφείς, εξοπλισμός βυθοκόρησης (μηχανήματα), μέρη αυτών των ειδών
English[en]
Construction, repair, installation and servicing work for Cranes (lifting and hoisting apparatus), floating or non- floating
Spanish[es]
Actividades de construcción, reparación, instalación y mantenimiento para grúas (elevadores y máquinas de elevación), flotantes o no flotantes, aparatos de elevación, instalaciones offshore (maquinaria), equipos submarinos (maquinaria), instalaciones de colocación de tuberías (maquinaria), instalaciones perforadoras, plataformas de perforación, flotantes o no flotantes, excavadoras, equipos de dragado (maquinaria), partes para estos productos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade ehitamine, remontimine, paigaldamine ja hooldamine: kraanad (tõstemasinad ja tõstukid), ujuvad või mitteujuvad, tõsteseadmed, avamereseadmestikud (masinad), merealused seadmed (masinad), torupaigaldusseadmestikud (masinad), pinnasepuurimisseadmestikud, puurplatvormid, ujuvad või mitteujuvad, ekskavaatorid, kaevemasinad, nende varuosad
Finnish[fi]
Seuraavien rakennus-, korjaus-, asennus- ja huoltotyöt: nosturit (nostovälineet), kelluvat tai muut kuin kelluvat, nostolaitteet, merilaitteistot (koneistot), merenalaiset laitteistot (koneistot), putkienasennuslaitteistot (koneistot), maanporauslaitteistot, porauslautat, kelluvat tai muut kuin kelluvat, kaivinkoneet, ruoppauslaitteistot (koneistot), näiden tavaroiden osat
French[fr]
Activités de construction, de réparation, d'installation et d'entretien pour grues (engins de levage et appareils élévateurs), flottantes ou non flottantes, appareils de levage, installations offshore (machineries), équipements sous-marins (machineries), installations de pose de conduites (machineries), installations de forage, plateformes de forage, flottantes ou non flottantes, excavateurs, flottants ou non flottants, matériel de dragage (machineries), pièces des produits précités
Croatian[hr]
Izgradnja, popravak, postavljanje i održavanje za dizalice (uređaji za podizanje), plovna ili ne, opremu za podizanje, postrojenja na moru (strojevi), podvodnu opremu (strojevi), postrojenja za polaganje cjevovoda (strojevi), svrdla (držači svrdala) [dijelovi strojeva], bušaće platforme, plovne ili ne, rovokopače, bagere [jaružari] (strojevi), dijelove za ove proizvode
Hungarian[hu]
Konstrukciós, javítási, telepítési és szerviz-tevékenységek daruk (emelő- és teherfelvonók), lebegő vagy nem lebegő, emelőberendezések, offshore berendezések (gépek), tenger alatti berendezések (gépek), csőfektető berendezések (gépek), talajfúró berendezések, fúróplatformok, lebegő vagy nem lebegő, exkavátorok, földmegmunkáló berendezések (gépek), szerelvények számára
Italian[it]
Costruzione, riparazione, installazione e manutenzione di gru (apparecchi di sollevamento), galleggianti o non galleggianti, dispositivi di elevazione, impianti offshore (macchinari), attrezzature sottomarine (macchinari), impianti per la posa di tubi (macchinari), impianti di trivellazione, piattaforme di perforazione, galleggianti o non galleggianti, scavatrici, attrezzature di dragaggio (macchinari), accessori per tali prodotti
Lithuanian[lt]
Kranų (kėlimo mašinų ir keltuvų), plūduriuojančių arba neplūduriuojančių, kėlimo įrangos, atviroje jūroje esančių įrenginių (mašinų), jūros dugne esančių įrenginių (mašinų), vamzdžių tiesimo įrenginių (mašinų), žemės gręžimo įrenginių, gręžimo platformų, plūduriuojančių arba neplūduriuojančių, kasimo mašinų, žemės siurbimo įrenginių (mašinų), šių produktų dalių konstravimo, taisymo, montavimo ir techninės priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Mobilu un stacionāru celtņu (pacēlājiekārtu), cēlējierīču, jūras piekrastes iekārtu (iekārtu), zemūdens iekārtu (iekārtu), cauruļvadu guldīšanas iekārtu (iekārtu), zemes urbju, mobilu vai stacionāru urbšanas platformu, ekskavatoru, bagarēšanas iekārtu (iekārtu) un šo preču daļu konstruēšana, remonts, uzstādīšana un apkope
Maltese[mt]
Xogħlijiet tal-bini, tiswija, installazzjoni u manutenzjoni ta' krejnijiet (tagħmir tal-irfigħ u paranki), li jżommu jew ma jżommux f'wiċċ l-ilma, apparat tal-irfigħ, installazzjonijiet offshore (makkinarji), tagħmir sottomarin (makkinarji), installazzjonijiet tat-tqegħid tal-pajpijiet (makkinarji), installazzjonijiet ta' berrini, riggijiet tat-tħaffir, li jżommu jew ma jżommux f'wiċċ l-ilma, skavaturi, tagħmir tat-tħammil (makkinarju), fittings għal dawn l-oġġetti
Dutch[nl]
Constructie-, reparatie-, installatie- en servicewerkzaamheden voor kranen (hef- en hijswerktuigen), drijvend of niet drijvend, hefapparatuur, offshore installaties (machinerieën), subsea uitrustingen (machinerieën), pijpenleg installaties (machinerieën), grondboor installaties, boorplatforms, drijvend of niet drijvend, graafmachines, baggeruitrustingen (machinerieën), onderdelen voor deze goederen
Polish[pl]
Prace konstrukcyjne, naprawa, instalacja i przeglądy konserwacyjne żurawi (podnośników i wciągarek), pływających lub niepływających, urządzeń podnośnikowych, instalacji nabrzeżnych (maszyn), wyposażenia znajdującego się na dnie morskim (maszyn), instalacji do układania rurociągów (maszyn), instalacji wiertniczych, platform wiertniczych, pływających lub niepływających, koparek, wyposażenia do pogłębiania dna (maszyn), części do tych towarów
Portuguese[pt]
Construção, reparação, serviços de instalação e assistência para gruas (ferramentas de elevação), flutuantes ou não flutuantes, equipamentos de elevação, instalações de alto mar (maquinaria), equipamentos submarinos (maquinaria), instalações para colocação de tubagens (maquinaria), instalações de perfuração, plataformas de perfuração, flutuantes ou não flutuantes, escavadoras, equipamentos de dragagem (maquinaria), peças para estes produtos
Romanian[ro]
Lucrări de construcţii, reparare, instalare şi service pentru macarale (utilaje de ridicare şi urcare), plutitoare sau neplutitoare, aparatură de ridicare, instalaţii aflate în larg (ansambluri de maşini), echipamente submarine (ansambluri de maşini), instalaţii de plasare de conducte (ansambluri de maşini), instalaţii de forare, platforme de forare, plutitoare sau neplutitoare, excavatoare, echipamente de dragare (ansambluri de maşini), piese pentru aceste produse
Slovak[sk]
Činnosti súvisiace s konštrukciou, opravou, inštaláciou a servisom pre žeriavy (zdvíhacie a zdvižné zariadenia), plávajúce alebo neplávajúce, zdvižná aparatúra, zámorské zariadenia (strojová technika), podmorské zariadenia (strojová technika), zariadenia na inštaláciu potrubí (strojová technika), zariadenia na vykonávanie vrtov, vrtné veže, plávajúce alebo neplávajúce, rýpadlá, bágrové vybavenie (strojová technika), súčiastky pre tieto výrobky
Slovenian[sl]
Konstrukcija, popravilo, napeljava in servisne dejavnosti za blago, kot so žerjavi (dvižna in tovorna dvigala), plavajoči ali ne plavajoči, naprave za dviganje tovorov, offshore napeljave (stroji), subsea oprema (stroji), napeljave za polaganje cevi (stroji), napeljave za talno vrtanje, vrtalne ploščadi, plavajoče ali ne plavajoče, bagri, bagrska oprema (stroji), oprema za te izdelke
Swedish[sv]
Konstruktions-, reparations-, installations- och serviceverksamheter för kranar (lyftanordningar), flytande eller ej flytande, lyftapparater, offshore-installationer (maskiner), undervattensutrustning (maskiner), installationer för rörläggning (maskiner), installationer för markborrning, borrplattformar, flytande eller ej flytande, grävmaskiner, muddringsutrustning (maskiner), delar till dessa varor