Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Така се възпрепятства ФИФА да предоставя изключителни лицензии на медийни оператори за излъчване на живо в Обединеното кралство за който и да е от мачовете от Световното първенство по футбол
Czech[cs]
To brání FIFA v tom, aby udělila výhradní licence vysílacím společnostem na živé vysílání jakéhokoliv ze zápasů Světového poháru FIFA ve Spojeném království
Danish[da]
Dette forhindrer FIFA i at indrømme tv-selskaber eksklusive licenser med hensyn til direkte transmission i Det Forenede Kongerige af en hvilken som helst VM-fodboldkamp
English[en]
This prevents FIFA from granting exclusive licenses to broadcasters in respect of live broadcasting in the United Kingdom of any of the FIFA World Cup matches
Spanish[es]
Ello hace que la FIFA no pueda conceder a organismos de radiodifusión derechos exclusivos de retransmisión en directo en el Reino Unido sobre ninguno de los partidos de la Copa del Mundo
Estonian[et]
Seetõttu ei FIFA-l võimalik Ühendkuningriigis anda ringhäälinguorganisatsioonidele ainuõigusi mitte ühegi FIFA World Cup mängu osas
Finnish[fi]
Tämä estää FIFA:a myöntämästä lähetystoiminnan harjoittajille yksinoikeuksia yhdenkään FIFA World Cupin ottelun esittämiselle suorana lähetyksenä Yhdistyneessä kuningaskunnassa
French[fr]
Cette décision empêche la FIFA d'octroyer des licences exclusives aux radiodiffuseurs en ce qui concerne la retransmission en direct au Royaume-Uni d'un des matches de la coupe du monde de la FIFA
Hungarian[hu]
Ez megakadályozza, hogy a FIFA kizárólagos engedélyeket biztosítson a műsorszolgáltatóknak bármely FIFA világkupa-meccs egyesült királysági élő közvetítésére
Italian[it]
Questo impedisce alla FIFA di accordare licenze esclusive a emittenti riguardo a trasmissioni in diretta nel Regno Unito di partite relative alla FIFA World Cup
Lithuanian[lt]
Komisijos sprendimą #/#/EB, kuriuo Komisija pripažino, kad Jungtinės Karalystės pagal Tarybos direktyvos # a straipsnio # dalį parengtas sąrašas, kuriame įrašytos visos # FIFA pasaulio futbolo taurės rungtynės, nepažeidžia Bendrijos teisės
Latvian[lv]
Tas neļauj FIFA sniegt ekskluzīvu licenci raidorganizācijām FIFA Pasaules kausa spēļu tiešraidei Apvienotajā Karalistē
Maltese[mt]
Din ma timpedixxi lill-FIFA milli tagħti liċenzji esklużivi lix-xandara fir-rigward ta' xandir dirett fir-Renju Unit ta' kwalunkwe logħba tat-Tazza tad-Dinja FIFA
Dutch[nl]
Daardoor kan de FIFA aan omroeporganisaties geen exclusieve rechten voor rechtstreekse uitzending van WK-wedstrijden in het Verenigd Koninkrijk verlenen
Polish[pl]
Pozbawia to FIFA możliwości przyznawania nadawcom wyłącznych licencji na bezpośredni przekaz w Zjednoczonym Królestwie wszystkich meczów Mistrzostw Świata FIFA w Piłce Nożnej
Portuguese[pt]
Isto impede a FIFA de conceder licenças exclusivas a organismos de radiodifusão televisiva para a transmissão em directo no Reino Unido de qualquer dos jogos do Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA
Romanian[ro]
Această situație este de natură să împiedice FIFA să acorde licențe exclusive posturilor de televiziune în privința difuzării în direct în Regatul Unit a oricărui meci de la Campionatul Mondial de Fotbal
Slovak[sk]
To bráni FIFA udeliť výlučné práva vysielateľom na priamy prenos akýchkoľvek zápasov FIFA World Cup v Spojenom kráľovstve
Slovenian[sl]
To FIFI onemogoča, da bi podelila izključne pravice izdajateljem televizijskih programov za neposredni prenos katere koli tekme svetovnega pokala FIFE v Združenem kraljestvu