Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
BEREITS 1975 IN IHRER MITTEILUNG AN DEN RAT ÜBER EINE " MITTELFRISTIGE ORIENTIERUNG KOHLE 1975 _ 1985 " ( 3 ) HAT DIE KOMMISSION ERKLÄRT , DASS DAS VERFAHREN DER KOHLEVERGASUNG EIN WICHTIGES ELEMENT DER VERSORGUNGSSTRATEGIE DER GEMEINSCHAFT AUF DEM ENERGIESEKTOR DARSTELLT .
English[en]
AS FAR BACK AS 1975 , THE COMMISSION STATED IN ITS COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON " MEDIUM-TERM GUIDELINES FOR COAL 1975 TO 1985 " ( 3 ) THAT THE PROCESS OF COAL GASIFICATION WAS AN IMPORTANT FACTOR IN THE COMMUNITY'S SUPPLY STRATEGY IN THE ENERGY SECTOR .
French[fr]
DES 1975 , LA COMMISSION A MARQUE , DANS SA COMMUNICATION AU CONSEIL RELATIVE AUX " ORIENTATIONS A MOYEN TERME POUR LE CHARBON 1975 - 1985 " ( 3 ) , QUE LE PROCEDE DE GAZEIFICATION POUVAIT CONSTITUER UN ELEMENT IMPORTANT DE LA STRATEGIE DE LA COMMUNAUTE EN MATIERE D'APPROVISIONNEMENT ENERGETIQUE .
Italian[it]
Già nel 1975 , nella sua comunicazione al Consiglio « Orientamenti a medio termine per il carbone 1975-1985 » ( 3 ) la Commissione dichiarava che il procediemnto di gasificazione del carbone poteva costituire un fattore di rilievo nella strategia della Comunità nel campo dei rifornimenti energetici .
Dutch[nl]
Reeds in 1975 heeft de Commissie in haar Mededeling aan de Raad " Oriëntatie steenkool op middellange termijn 1975 tot 1985 " ( 3 ) verklaard dat het procédé van steenkoolvergassing een belangrijke factor is in de voorzieningsstrategie van de Gemeenschap in de energiesector .