Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمرة المُقبلة, سأطيح بكِ أرضاً.
Bulgarian[bg]
Следващият път, ще те победя.
Czech[cs]
příště tě ale vyklepu já.
Danish[da]
Næste gang giver jeg dig høvl.
Greek[el]
Την επόμενη φορά θα φας την σκόνη μου.
English[en]
Next time, I'm knocking you in the dirt.
Spanish[es]
La próxima vez, te golpearé en el suelo.
Finnish[fi]
Seuraavalla kerralla pieksen sinut.
French[fr]
La prochaine fois, je te fais mordre la poussière.
Croatian[hr]
Slijedeći put ću te zakucati u prljavštinu.
Hungarian[hu]
Legközelebb beledöngöllek a padlóba.
Italian[it]
La prossima volta ti metto KO.
Dutch[nl]
De volgende keer versla ik je.
Polish[pl]
Następnym razem rozniosę cię w pył.
Portuguese[pt]
Na próxima vez, vou te humilhar.
Romanian[ro]
Data viitoare, o să dau cu tine de pământ.
Russian[ru]
В следующий раз я пихну тебя в грязь
Turkish[tr]
Gelecek sefere bunun hesabını sorarım.