Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няма постоянна несправедливост в земния живот, дори и смъртта, тъй като Той възстановява живота отново.
Cebuano[ceb]
Walay inhustisya sa mortalidad nga permanente, bisan ang kamatayon, kay Siya mipahiuli sa kinabuhi pag-usab.
Czech[cs]
Žádná nespravedlnost ve smrtelnosti není trvalá, dokonce ani smrt, neboť On nám opět vrací život.
Danish[da]
Ingen uretfærdighed i jordelivet er permanent, ikke engang døden, for han genopretter livet igen.
German[de]
Keine Ungerechtigkeit während des Erdenlebens währt ewig, nicht einmal der Tod, denn Christus stellt das Leben wieder her.
English[en]
No injustice in mortality is permanent, even death, for He restores life again.
Spanish[es]
Ninguna injusticia en la mortalidad es permanente, ni aun la muerte, porque Él restaura la vida nuevamente.
Estonian[et]
Ükski surelikkuse ülekohus pole jääv, isegi mitte surm, sest Tema taastab jälle elu.
Finnish[fi]
Mikään epäoikeudenmukaisuus kuolevaisuudessa ei ole pysyvää, ei edes kuolema, sillä Hän palauttaa jälleen elämän.
French[fr]
Aucune injustice dans la condition mortelle n’est permanente, même la mort, car il rend la vie.
Croatian[hr]
Nikakva nepravda u smrtnosti nije stalna, čak i smrt, jer on ponovno obnavlja život.
Hungarian[hu]
A halandóságban semmilyen igazságtalanság sem állandó, még a halál sem, hiszen Ő visszaállítja az életet.
Indonesian[id]
Tidak ada ketidakadilan dalam kefanaan adalah permanen, bahkan kematian, karena Dia memulihkan kehidupan lagi.
Italian[it]
Nessuna ingiustizia nella mortalità è permanente, neanche la morte, poiché Egli restituisce la vita.
Korean[ko]
필멸의 세상의 어떤 부당함도, 심지어 죽음도 영원하지 않을 것인데, 그것은 그분이 생명을 다시 회복하시기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Jokia neteisybė mirtingame gyvenime nėra nuolatinė, net pati mirtis, kadangi Jis grąžina gyvybę.
Latvian[lv]
Ikviena netaisnība mirstīgajā dzīvē ir īslaicīga, pat nāve, jo Viņš atjauno dzīvību.
Malagasy[mg]
Tsy misy tsy fahamarinana eto amin’ity tany ity ka haharitra eny fa na dia ny fahafatesana aza satria namerina ny fiainana indray Izy.
Mongolian[mn]
Мөнх бус амьдрал дахь шударга бус байдал, тэр байтугай үхэлд хүртэл төгсгөл ирнэ.
Norwegian[nb]
Ingen urett i jordelivet er permanent, ikke engang døden, for han gjenoppretter livet igjen.
Dutch[nl]
Geen enkele onrechtvaardigheid in de sterfelijkheid is blijvend, zelfs de dood niet, want Hij herstelt het leven.
Polish[pl]
Żadna niesprawiedliwość, obecna w życiu doczesnym, nie jest trwała; nawet śmierć, gdyż On przywraca do życia.
Portuguese[pt]
Nenhuma injustiça cometida na mortalidade será permanente, nem mesmo a morte, porque Ele restaura a vida novamente.
Romanian[ro]
Nicio nedreptate din viaţa muritoare nu este permanentă, nici chiar moartea, deoarece El ne dă viaţa înapoi.
Russian[ru]
Никакая несправедливость земной жизни не продлится вечно, даже смерть, ибо Он возвращает к жизни.
Samoan[sm]
E le tumau le faailoga tagata i le olaga faaletino, e oo lava i le oti, aua na Ia toefuatai mai le ola.
Swedish[sv]
Ingen orättvisa i dödligheten är bestående, inte ens döden, för han ger livet åter igen.
Tagalog[tl]
Ang kawalang-katarungan sa mortalidad ay pansamantala lamang, maging ang kamatayan, dahil muli Niyang ipinanunumbalik ang buhay.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ha fakamaau taʻetotonu ʻi he matelie ko ʻení ʻe tolonga, ʻo aʻu pē ki he maté, he ʻokú Ne toe fakafoki mai e moʻuí.