Besonderhede van voorbeeld: 5128041611210953105

German

Ich habe Ihnen nicht nachspioniert, ich war nur an der frischen Luft spazieren und da habe ich die Harfe gehört.

English

I wasn't spying, I was just walking, getting some air, and I heard the harp.

Spanish

No le espiaba, sólo estaba paseando, tomando el aire y escuché el arpa.

Croatian

Nisam špijunirala, samo sam šetala malo na vazduhu, i čula sam harfu.

Hungarian

Nem kémkedtem, csak sétáltam, levegőztem, és meghallottam a muzsikaszót.

Italian

Non vi stavo spiando, stavo solo camminando, per prendere un po'd'aria e ho sentito l'arpa.

Portuguese

Não estava espiando, só estava caminhando, tomando ar, e escutei sua harpa.