Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Redford het gepraat oor die tema “Denkvermoë sal oor jou waghou” (Spreuke 2:10, 11, NW).
Arabic[ar]
ردفورد عن المحور «المقدرة التفكيرية تحفظكم.»
Bemba[bem]
Redford alandile pa mutwe “Amaka ya Kutontonkanya Yakamubakilila.”
Cebuano[ceb]
Redford namulong bahin sa temang “Ang Katakos sa Paghunahuna Manalipod Kaninyo.”
Czech[cs]
Redford mluvil na námět „Schopnost přemýšlet vás bude střežit.“
Danish[da]
Redford talte over emnet: „Evnen til at tænke vil holde vagt over dig.“
Efik[efi]
Redford ama etịn̄ ikọ ke ibuotikọ oro, “Ukeme Ukere N̄kpọ Eyetie Ekpeme Fi.”
Greek[el]
Ρέντφορντ μίλησε γύρω από το θέμα «Η Ικανότητα Σκέψης θα σας Φυλάει».
English[en]
Redford spoke on the theme “Thinking Ability Will Keep Guard Over You.”
Spanish[es]
Redford habló sobre “La capacidad de pensar te vigilará”.
Estonian[et]
Redford rääkis teemal „Mõtlemisvõime valvab su üle”.
Finnish[fi]
Redford puhui aiheesta ”Ajattelukyky vartioi sinua”.
Hiligaynon[hil]
Redford naghambal sa tema nga “Ang Ikasarang sa Paghunahuna Magabantay sa Inyo.”
Croatian[hr]
Redford je govorio na temu “Sposobnost razmišljanja će paziti na tebe” (Priče Salamunove 2:10, 11).
Indonesian[id]
Redford berbicara dengan tema ”Kemampuan Berpikir Akan Memelihara Engkau”.
Iloko[ilo]
Redford nagsao iti tema a “Ti Abilidad nga Agpanunot ti Mangsaluadto Kadakayo.”
Italian[it]
Redford ha parlato sul tema “La capacità di pensare continuerà a vegliare su di voi”.
Korean[ko]
레드퍼드는 “사고력이 여러분을 지킬 것이다”라는 주제로 연설하였다.
Macedonian[mk]
Редфорд зборуваше на тема ”Способноста на размислување ќе внимава на тебе“ (Изреките 2:10, 11).
Norwegian[nb]
Redford talte over temaet «Tenkeevnen skal holde vakt over deg».
Dutch[nl]
Redford sprak over het thema „Het denkvermogen zal de wacht over je houden” (Spreuken 2:10, 11).
Nyanja[ny]
Redford analankhula pa mutu wakuti “Kulingalira Kudzakudikira.”
Polish[pl]
Redford przedstawił temat: „Czuwać będzie nad tobą umiejętność myślenia” (Przysłów 2:10, 11).
Portuguese[pt]
Redford falou sobre o tema “O Raciocínio os Guardará”.
Romanian[ro]
Redford a vorbit pe tema „Chibzuinţa va veghea asupra ta“ (Proverbe 2:10, 11).
Russian[ru]
Редфорд говорил на тему «Рассудительность будет оберегать тебя» (Притчи 2:10, 11).
Slovak[sk]
Redford hovoril na námet „Schopnosť premýšľať vás bude ochraňovať“.
Slovenian[sl]
Redford je spregovoril na temo ”Preudarnost vas bo varovala“.
Shona[sn]
Redford akataura pamusoro unoti “Mano Okufunga Achakurindai.”
Serbian[sr]
Redford je govorio na temu „Sposobnost razmišljanja će paziti na tebe“ (Poslovice 2:10, 11).
Southern Sotho[st]
Redford o ile a bua sehloohong se reng: “Matla a ho Nahana a Tla U Lebela.”
Swedish[sv]
Redford talade över ämnet ”Tankeförmågan kommer att hålla vakt över dig”.
Swahili[sw]
Redford alisema juu ya kichwa “Uwezo wa Kufikiri Utakulinda.”
Thai[th]
เรดฟอร์ด บรรยาย ใน หัวเรื่อง “ความ สามารถ ใน การ คิด จะ ป้องกัน รักษา คุณ ไว้.”
Tagalog[tl]
Redford ay nagpahayag sa temang “Ang Kakayahang Umisip ay Patuloy na Magbabantay sa Inyo.”
Tswana[tn]
Redford o ne a bua ka setlhogo se se reng “Nonofo ya go Akanya E Tla Go Disa.”
Tsonga[ts]
Redford u vulavule hi nhloko-mhaka leyi nge “Vuswikoti Byo Anakanya Byi Ta Mi Hlayisa.”
Xhosa[xh]
Redford wathetha ngomxholo othi “Amandla Okucinga Aya Kukugcina.”
Yoruba[yo]
Redford sọrọ lori ẹṣin-ọrọ naa “Agbara Ironu Yoo Síji Bò Yin.”
Zulu[zu]
Redford wakhuluma ngesihloko esithi “Ikhono Lokucabanga Liyonilondoloza.”