Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Prvním významným krokem k dosažení tohoto cíle byl projekt modernizace účetních systémů zahájený v roce #, který měl počínaje rokem # postavit Evropská společenství do čela mezinárodního úsilí o modernizaci účetnictví veřejného sektoru
German[de]
Dank einer Reihe von Beschlüssen, die im Jahresverlauf # gefasst wurden, dürften die Gemeinschaften bis # im Rahmen der internationalen Reformbestrebungen zur Modernisierung des Rechnungswesens in die Spitzenposition aufrücken
English[en]
This work started in earnest in # with the commencement of the modernisation of the accounting system project, which had the aim of placing the European Communities in the forefront of the international movement towards the modernisation of public sector accounting from # onwards
Spanish[es]
Este trabajo se inició formalmente en #, con el comienzo del proyecto de modernización del plan contable, cuyo objetivo es situar a las Comunidades Europeas, a partir de #, en la vanguardia del movimiento internacional tendente a la modernización de la contabilidad del sector público
Estonian[et]
Selle nimel alustati tõsist tööd #. aastal, mil sai alguse raamatupidamissüsteemi moderniseerimise projekt, mille eesmärk oli seada Euroopa ühendused alates #. aastast rahvusvahelise avaliku sektori raamatupidamise moderniseerimise liikumise etteotsa
Hungarian[hu]
A munka komolyan #-ban kezdődött meg a számviteli rendszer korszerűsítése projekttel, amelynek célja az volt, hogy az Európai Közösségeket #-től kezdődően a közszektor számviteli rendszerének korszerűsítésére irányuló nemzetközi törekvések élvonalába emelje
Italian[it]
Questo lavoro ha preso inizio seriamente nel # con l'avvio del progetto per la modernizzazione del sistema contabile, che aveva l'obiettivo di porre le Comunità europee all'avanguardia del movimento internazionale per la modernizzazione della contabilità pubblica a partire dal
Lithuanian[lt]
Rimtas darbas prasidėjo # m. pradėjus apskaitos sistemos modernizavimo projektą, kurio tikslas- užtikrinti, kad Europos Bendrijos pirmautų tarptautiniu mastu modernizuojant viešojo sektoriaus apskaitą nuo # m
Latvian[lv]
Pirmie būtiskie pasākumi tika veikti #. gadā, uzsākot grāmatvedības sistēmas modernizācijas projektu, kura mērķis bija panākt, ka Eiropas Kopienas kļūst vienas no pirmajām starptautiskā virzībā uz valsts sektora grāmatvedības modernizāciju, sākot no #. gada
Maltese[mt]
Dan ix-xogħol beda bis-sħiħ fl-# bil-bidu tal-proġett tal-modernizzazzjoni tas-sistema tal-kontabilità, li kellu l-għan li jpoġġi l-Komunitajiet Ewropej fuq quddiem tal-moviment internazzjonali lejn il-modernizzazzjoni tal-kontabilità tas-settur pubbliku mill-# 'l quddiem
Dutch[nl]
De werkzaamheden in dit verband zijn in # begonnen met het project modernisering van de boekhouding, dat de Europese Gemeenschappen vanaf # internationaal een toonaangevende positie moest bezorgen in de tendens tot modernisering van de overheidsboekhouding
Polish[pl]
Faktyczne działania w tym zakresie podjęto w # r. rozpoczynając projekt modernizacji systemu rachunkowości, w celu zapewnienia aby Wspólnota Europejska miała wiodącą rolę w międzynarodowym ruchu na rzecz modernizacji rachunkowości w sektorze publicznym począwszy od # r
Portuguese[pt]
Este trabalho foi plenamente iniciado em # com o início do projecto modernização da contabilidade cujo objectivo consistia em colocar as Comunidades na frente do movimento internacional de modernização contabilística a partir do exercício de
Slovak[sk]
Túto činnosť v skutočnosti začala v roku # spustením projektu modernizácie účtovného systému, cieľom ktorého bolo priviesť Európske spoločenstvá do popredia medzinárodného hnutia zameraného na modernizáciu účtovníctva verejného sektora od roku
Slovenian[sl]
To delo se je zares začelo leta # z začetkom projekta posodobitve računovodskega sistema, katerega cilj je bil postaviti Evropske skupnosti na čelo mednarodnega gibanja k posodobitvi računovodstva javnega sektorja od leta # naprej
Swedish[sv]
Arbetet inleddes # med projektet för modernisering av Europeiska gemenskapernas redovisningssystem, i syfte att från och med budgetåret # placera gemenskapen i spetsen för det internationella arbetet med att modernisera redovisningen