Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den vilkaarlige udelukkelse fra valglisten af aktive medlemmer af oppositionen,
German[de]
- willkürlicher Ausschluß von militanten Mitgliedern der Opposition aus den Wählerlisten,
Greek[el]
- o αυθαίρετος αποκλεισμός ενεργών οπαδών της αντιπολίτευσης από το εκλογικό σώμα,
English[en]
- the arbitrary exclusion of opposition activists from the electoral register,
Spanish[es]
- la exclusión arbitraria del censo electoral de militantes de la oposición,
Finnish[fi]
- mielivaltainen oppositioaktivistien sulkeminen pois vaalirekisteristä
French[fr]
- l'exclusion arbitraire du recensement électoral de militants de l'opposition,
Italian[it]
- l'arbitraria esclusione dall'anagrafe elettorale di militanti dell'opposizione;
Dutch[nl]
- de aanvechtbare uitsluiting van de verkiezingen van militante aanhangers van de oppositie;
Portuguese[pt]
- a exclusão arbitrária de militantes da oposição das listas de recenseamento eleitoral;
Swedish[sv]
- medlemmar av oppositionen uteslöts godtyckligt från röstlängden,