Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога отговорите просто падат от небето.
Czech[cs]
Někdy odpovědi prostě spadnou z oblohy.
German[de]
Manchmal fallen die Antworten einfach vom Himmel.
English[en]
Sometimes the answers just fall from the sky.
Spanish[es]
A veces las respuestas vienen Ilovidas del cielo.
Finnish[fi]
Joskus vastaukset vain tipahtavat taivaalta.
French[fr]
Parfois, les réponses... tombent du ciel.
Croatian[hr]
Odgovori katkad padnu s neba.
Hungarian[hu]
A válaszok... néha egyszerűen az égből pottyannak az ember elé.
Italian[it]
A volte le risposte... cadono semplicemente dal cielo.
Dutch[nl]
Soms komen de antwoorden zomaar uit de lucht vallen.
Polish[pl]
Czasem odpowiedzi spadają z nieba.
Portuguese[pt]
Algumas vezes as respostas simplesmente caem do céu.
Romanian[ro]
Câteodată răspunsurile cad din cer.
Russian[ru]
Ответы так и падают прямо с неба.
Serbian[sr]
Odgovori katkad padnu s neba.
Turkish[tr]
Bazen cevaplar sadece gökten gelir.