Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
DVD дискове и компактдискове, съдържащи интерактивно движение и музика, проектирани да стимулират мозъка и да подобрят ученето, физическия баланс и концентрацията, проприоцепцията и времепространствените способности
Czech[cs]
DVD a CD-ROMy zaměřené na interaktivní pohyb a hudbu navrženou pro stimulaci mozku a posilování učení, fyzické rovnováhy a soustředění, uvědomování pohybu a časoprostorových schopností
Danish[da]
Dvd'er og cd-rommer indeholdende interaktive bevægelser og musik, der er designet til at stimulere hjernen og forbedre læring, fysisk balance og fokus, proprioception og tid-rum-evner
German[de]
DVD und CD-ROM mit interaktiven Bewegungen und Musik zur geistigen Stimulierung und Verbesserung des Lernens, des Körpergleichgewichts und des Fokus, der Propriozeption und zeitlich-räumlicher Fähigkeiten
Greek[el]
Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης με αλληλεπιδραστικές κινήσεις και μουσική σχεδιασμένοι για διέγερση του εγκεφάλου και για βελτίωση της μάθησης, της σωματικής ισορροπίας και της εστίασης, της ιδιοδεκτικότητας, και των χρονικών-χωρικών ικανοτήτων
English[en]
DVD and CD-ROM featuring interactive movements and music designed to stimulate the brain and to enhance learning, physical balance and focus, proprioception and temporal-spatial abilities
Spanish[es]
DVD y CD-ROM con movimientos interactivos y música diseñados para estimular el cerebro y mejorar el aprendizaje, el equilibrio y enfoque físicos, la propriocepción y las capacidades temporales-espaciales
Estonian[et]
Aju stimuleerimiseks ja õppimise, füüsilise tasakaalu ja keskendumisvõime ja aegruumiliste võimete edendamiseks kohandatud interaktiivse liikumise ja muusikaga DVD-d ja CD-ROM-id
Finnish[fi]
Aivoille virikkeitä antavaa ja oppimisen, fyysisen tasapainon ja keskittymisen, oman asennon hahmottamisen ja aikaan ja tilaan liittyvien taitojen kohentamiseen tarkoitettua vuorovaikutteista liikettä ja musiikkia sisältävät DVD-levyt ja CD-ROM-levyt
French[fr]
DVD et CD-ROM contenant de la musique et des mouvements interactifs visant à stimuler le cerveau et à améliorer l'apprentissage, l'équilibre physique et la concentration, la proprioception et les capacités spatio-temporelles
Hungarian[hu]
Az agy serkentésére és a tanulás, fizikai egyensúly és összpontosítás, önérzékelés és idő- és térbeli képességek javítására szolgáló interaktív mozgásokat és zenét tartalmazó DVD és CD-ROM
Italian[it]
DVD e CD-ROM contenenti movimenti interattivi e musica progettati per stimolare il cervello e potenziare l'apprendimento, l'equilibrio fisico e il centro dell'attenzione, la propriocezione e le abilità spazio-temporali
Lithuanian[lt]
Skaitmeniniai vaizdo diskai ir pastoviosios atminties kompaktiniai diskai su sąveikiaisiais judesiais ir muzika, skirta stimuliuoti smegenis ir gerinti mokymąsi, didinti fizinę pusiausvyrą ir susikaupimą, nesąmoningo judesio ir erdvinio suvokimo pagal kūno pojūčius ir laiko ir erdvės suvokimo sugebėjimus
Latvian[lv]
DVD un CD-ROM diski ar interaktīvām kustībām un mūziku, kas izstrādāta, lai stimulētu smadzenes un lai uzlabotu mācīšanos, fizisko līdzsvaru un koncentrēšanos, propriocepcijas un laika-telpas iespējas
Maltese[mt]
DVD u CD-ROM li fihom movimenti interattivi u mużika ddisinjati għall-istimulazzjoni tal-moħħ u għat-titjib tat-tagħlim, tal-bilanċ fiżiku u l-fowkus, tal-proprjoċezzjoni u l-abbilitajiet spazjali temporali
Dutch[nl]
Dvd's en cd-roms met interactieve bewegingen en muziek ter prikkeling van de hersenen en ter verbetering van het leren, de fysieke balans en de concentratie, proprioceptie en tijd-ruimtecapaciteiten
Polish[pl]
Płyty DVD i CD-ROM z interaktywnymi ruchami i muzyką zaprojektowanymi do stymulowania mózgu oraz do usprawniania uczenia się, poprawy formy fizycznej i skupienia, propriorecepcji oraz zdolności czasoprzestrzennych
Portuguese[pt]
DVD e CD-ROM contendo movimentos interactivos e música concebidos para estimular o cérebro e optimizar as capacidades de aprendizagem, de equilíbrio físico e concentração, proprioceptivas e espaciotemporais
Romanian[ro]
DVD-uri si CD-ROM-uri continand miscari interactive si muzica proiectata pentru stimulare cerebrala si cresterea capacitatii de invatare, a echilibrului fizic si capacitatii de concentrare, a capacitatii proprioceptive, precum si a abilitatii de orientare spatio-temporale
Slovak[sk]
DVD disky a CD-ROM disky s interaktívnym pohybom a hudbou, určené na stimulovanie mozgu a na zlepšovanie učenia, telesnej rovnováhy, pozornosti a časovo-priestorových schopností
Slovenian[sl]
DVD-ji in CD-ROM-i z interaktivnimi premiki in glasbo, oblikovanimi za stimulacijo možganov in za krepitev učenja, fizičnega ravnotežja in osredotočenosti, propriocepcije in temporalno-prostorskih sposobnosti
Swedish[sv]
Dvd-skivor och cd-romskivor med interaktiva rörelser och musik utformade att stimulera hjärnan och förbättra inlärning, fysisk balans och fokus, proprioception och temporal-spatial förmåga