Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това цената на бинарните опции се определя според вероятността за настъпване на събитие, като печалбата се обявява по подобен начин като традиционните залагания с фиксирани коефициенти (напр. залози за спортни събития или резултати от избори).
Czech[cs]
Cena binárních opcí se navíc stanovuje na základě pravděpodobnosti výskytu určité události, přičemž výše vyplácené částky se určuje podobně jako u tradičních kurzových sázek (například sázení na výsledky sportovních utkání nebo voleb).
Danish[da]
Derudover bliver binære optioner prisfastsat i henhold til sandsynligheden for, at en hændelse indtræffer, og betalinger angives på en måde, der svarer til almindelige væddemål med faste odds (f.eks. væddemål på sportsbegivenheder eller valgresultater).
German[de]
Darüber hinaus wird der Preis für binäre Optionen entsprechend der Eintrittswahrscheinlichkeit eines Ereignisses gestaltet, wobei die Quoten für die Auszahlungen auf eine Weise festgelegt werden, die mit traditionellen Wetten mit Festquoten (beispielsweise Wetten auf Sportereignisse oder Wahlergebnisse) verglichen werden kann.
Greek[el]
Επιπλέον, τα δυαδικά δικαιώματα προαίρεσης (binary options) τιμολογούνται ανάλογα με την πιθανότητα εμφάνισης ενός συμβάντος, αναφέροντας τις αποδόσεις με παρόμοιο τρόπο όπως τα παραδοσιακά στοιχήματα προκαθορισμένης απόδοσης/fixed-odds bets (π.χ. στοιχήματα σε αθλητικά γεγονότα ή αποτελέσματα εκλογών).
English[en]
Furthermore, binary options are priced according to the probability of an event occurring, quoting payoffs in a similar manner as traditional fixed-odds bets (for example bets on sporting events or election outcomes).
Spanish[es]
Asimismo, las opciones binarias se valoran en función de la probabilidad de que se produzca un evento, y los pagos se cotizan de una manera similar a las apuestas tradicionales de probabilidades fijas (por ejemplo, las apuestas sobre eventos deportivos o resultados electorales).
Estonian[et]
Lisaks määratakse binaaroptsioonide hindasid vastavalt mingi sündmuse toimumise tõenäosusele, määrates väljamakseid sarnasel viisil, nagu seda tehakse traditsiooniliste kindlaksmääratud võidušanssidega kihlvedude korral (näiteks spordiürituste või valimistulemuste kihlveod).
Finnish[fi]
Lisäksi binäärioptiot hinnoitellaan tapahtuman toteutumisen todennäköisyyden mukaan, mikä tarkoittaa, että voitot maksetaan samalla tavalla kuin perinteisissä kiinteäkertoimisissa vedoissa (esimerkiksi urheilutapahtumia tai vaalituloksia koskevat vedot).
French[fr]
En outre, le prix des options binaires est fixé en fonction de la probabilité d'un événement, offrant des paiements de manière similaire aux paris traditionnels à cotes fixes (par exemple les paris sur les événements sportifs ou les résultats des élections).
Croatian[hr]
Nadalje, cijena binarnih opcija postavlja se u skladu s vjerojatnošću odvijanja određenog događaja gdje se isplata nudi na sličan način kao i kod tradicionalnih klađenja s fiksnim izgledima (npr. klađenja na sportske događaje ili rezultate izbora).
Hungarian[hu]
Ezenkívül a bináris opciókat valamely esemény bekövetkeztének valószínűsége szerint árazzák, a kifizetésre tett ajánlat pedig a rögzített nyerési esélyekkel működő hagyományos fogadásokéhoz hasonló (például sporteseményekre vagy választási eredményekre tett fogadások).
Italian[it]
Inoltre, il prezzo delle opzioni binarie è determinato sulla base della probabilità di accadimento di un evento, rispetto alla quale i payoff sono quotati in maniera analoga a quella delle tradizionali scommesse a quota fissa (ad esempio scommesse sportive o sui risultati elettorali).
Lithuanian[lt]
Be to, dvinarių pasirinkimo sandorių kaina nustatoma remiantis įvykio tikimybe, o išmokos nurodomos panašiai, kaip pastovaus santykio lažybose (pavyzdžiui, lažinantis dėl sporto varžybų arba rinkimų rezultatų).
Latvian[lv]
Turklāt bināro opciju cenas tiek noteiktas atbilstīgi notikuma varbūtībai, norādot peļņu līdzīgi kā tradicionālo fiksētas likmes derību gadījumā (piemēram, derības par sporta pasākumiem vai vēlēšanu rezultātiem).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-opzjonijiet binarji jiġu pprezzati skont il-probabbiltà li jseħħ avveniment, bil-ħlasijiet jiġu kkwotati b'mod simili għall-imħatri bi probabbiltà fissa (pereżempju l-imħatri fuq attivitajiet sportivi jew ir-riżultati ta' elezzjoni).
Dutch[nl]
Voorts hangt de prijs van binaire opties af van de waarschijnlijkheid van een bepaalde gebeurtenis, waarbij de uitbetaling op vergelijkbare wijze wordt bepaald als bij conventionele weddenschappen tussen een speler en het wedkantoor (bijv. een weddenschap op de uitslag van een sportwedstrijd of verkiezing).
Polish[pl]
Co więcej, opcje binarne są wyceniane na podstawie prawdopodobieństwa wystąpienia zdarzenia, z podaniem kwoty wypłat, czyli w sposób podobny do tradycyjnych zakładów bukmacherskich (np. zakłady sportowe lub dotyczące wyników wyborów).
Portuguese[pt]
Além disso, o preço das opções binárias é fixado de acordo com a probabilidade da ocorrência de um acontecimento, e o valor dos benefícios é determinado de uma maneira semelhante às apostas tradicionais de probabilidade fixa (por exemplo, apostas desportivas ou sobre o resultado das eleições).
Romanian[ro]
În plus, opțiunile binare sunt evaluate în funcție de probabilitatea producerii unui eveniment, citând randamente în mod similar cu pariurile tradiționale cu cote fixe (de exemplu, pariuri privind evenimente sportive sau rezultate ale alegerilor).
Slovak[sk]
Okrem toho sú binárne opcie oceňované podľa pravdepodobnosti výskytu udalosti so stanovením výnosov podobným spôsobom ako tradičné stávky s fixnou výplatou (napríklad stávky na športové podujatia či výsledky volieb).
Slovenian[sl]
Poleg tega se vrednost binarnih opcij določa na podlagi verjetnosti, da se bo določeni dogodek zgodil, izplačila pa se določajo podobno kot pri običajnih stavah z določenimi dobitki (na primer na športnih prireditvah ali pri rezultatih volitev).
Swedish[sv]
Dessutom prissätts binära optioner enligt sannolikheten för att en omständighet ska inträffa, där vinstmöjligheter noteras på ett sätt som liknar traditionell vadslagning med fasta odds (till exempel spel på sportevenemang eller valresultat).