Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقترح بعض البلدان إنشاء مرافق جديدة لتمويل التجارة وتعمل المؤسسة المالية الدولية، بالتشاور مع صندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية، على توفير مجمع من السيولة يمكن استخدامه في تخفيف شدة الوضع الراهن.
English[en]
Some countries are making proposals for new trade financing facilities and the International Finance Corporation, in consultation with IMF and the World Trade Organization, is working to develop a liquidity pool that should help to ease the present situation.
Spanish[es]
Algunos países están elaborando propuestas para la creación de nuevos servicios de financiación del comercio, y la Corporación Internacional de Fomento, en consulta con el FMI y la Organización Mundial del Comercio, está considerando la posibilidad de establecer un fondo mancomunado de liquidez que debería ayudar a hacer más tolerable la situación actual.
French[fr]
Certains pays proposent de nouveaux mécanismes de financement du commerce et la Société financière internationale s’emploie, en consultation avec le FMI et l’OMC, à mettre en place un stock commun de liquidités qui devrait aider à détendre la situation.