Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега прободи яйцеклетката право в центъра, за да избегнеш травма.
Bosnian[bs]
Sada ubodi jajnu ćeliju pravo u centar da izbjegneš povredu.
Czech[cs]
Teď musíte píchnout oocyt přímo do středu, tím se vyhnete traumatu.
Danish[da]
Prik oocyten i midten for at undgå skader.
German[de]
Jetzt durchsteche die Eizelle genau in der Mitte, um Schäden zu vermeiden.
Greek[el]
Τρύπησε τώρα το ωάριο ακριβώς στο κέντρο, να μην τραυματιστεί.
English[en]
Now prick the oocyte right in the center to avoid trauma.
Croatian[hr]
Sada ubodi jajnu stanicu pravo u centar da izbjegneš povredu.
Hungarian[hu]
Most pontosan középen szúrd meg az oocytát, hogy elkerüld a traumát...
Italian[it]
Adesso buca l'oocita nel centro per evitare un trauma.
Norwegian[nb]
Før den rett inn i midten av eggcellen for å unngå å påføre skader.
Dutch[nl]
Prik nu in het midden van de eicel om beschadiging te voorkomen.
Polish[pl]
Wkłuj oocyt dokładnie w środek, by zapobiec uszkodzeniu.
Portuguese[pt]
Rompe o ovócito no centro para evitar o trauma.
Romanian[ro]
Acum înţeapă ovulul exact în centru pentru a evita trauma.
Russian[ru]
Сейчас проколи ооцит прямо в центре, чтобы избежать травмы.
Swedish[sv]
Stick hål i mitten av oocyten för att undvika skador.
Turkish[tr]
Şimdi travma yaratmamak için oositin tam ortasına yerleştir.