Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويتميز الشعر ايضا بالتقفية.
Bulgarian[bg]
Друго известно поетично средство е римата.
Cebuano[ceb]
Ang lain pang inilang paagi sa pagbalak mao ang paggaraygaray.
Czech[cs]
Dalším oblíbeným básnickým prostředkem je rým.
German[de]
Ein weiteres geläufiges Stilmittel der Poesie ist der Reim.
English[en]
Another popular poetic device is rhyme.
Spanish[es]
La rima es también un recurso poético popular.
Estonian[et]
Veel üks kasutatavamaid vormivõtteid luules on riim.
French[fr]
La rime est un autre procédé poétique largement répandu.
Hebrew[he]
טכניקה פואטית פופולרית נוספת היא חריזה.
Croatian[hr]
Osim toga, pjesnici rado koriste i rimu.
Hungarian[hu]
Egy másik jól ismert költői eszköz a rím.
Indonesian[id]
Teknik puisi yang populer lainnya adalah rima.
Iloko[ilo]
Ti rima ti maysa pay a nalatak a pamay-an iti daniw.
Italian[it]
Un altro comune accorgimento poetico è la rima.
Japanese[ja]
この点で詩作に好んで用いられる技巧は,韻を踏むことです。
Korean[ko]
시에서 자주 사용되는 또 한 가지 기법은 운을 다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kita mėgstama poetinė priemonė — rimas.
Macedonian[mk]
Друга популарна поетска техника е римата.
Maltese[mt]
Metodu ieħor popolari fil- poeżiji huwa r- rima.
Burmese[my]
လူကြိုက်များသည့် ကဗျာလင်္ကာပုံစံ အခြားတစ်မျိုးမှာ ကာရန်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Et annet virkemiddel som er vanlig i poesien, er rim.
Dutch[nl]
Nog een populaire dichttechniek is rijm.
Polish[pl]
Innym popularnym środkiem poetyckim jest rym.
Portuguese[pt]
Outro recurso poético muito conhecido é a rima.
Romanian[ro]
Un alt element prozodic des întâlnit este rima.
Russian[ru]
Еще одним средством художественной выразительности является рифма.
Slovak[sk]
Ďalším obľúbeným básnickým prostriedkom je rým.
Slovenian[sl]
Nadaljnje priljubljeno pesniško sredstvo je rima.
Serbian[sr]
Još jedna omiljena pesnička metoda je rima.
Swedish[sv]
Ett annat vanligt stildrag inom poesin är rim.
Swahili[sw]
Mbinu nyingine ya ushairi ni utumizi wa vina.
Congo Swahili[swc]
Mbinu nyingine ya ushairi ni utumizi wa vina.
Thai[th]
กลวิธี อัน เป็น ที่ นิยม กัน อีก อย่าง หนึ่ง ใน การ แต่ง บท กวี คือ การ สัมผัส.
Tagalog[tl]
Ang isa pang popular na pamamaraang ginagamit sa tula ay ang tugma.
Ukrainian[uk]
Ще одним популярним поетичним засобом є рима.
Zulu[zu]
Esinye isici senkondlo esithandwayo imvumelwano.