Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В добавка към това е позволена дажба от максимум 3 kg сено на млекодайна крава на ден,
Czech[cs]
Jako doplněk je povoleno seno v maximálním množství 3 kg na dojnici a den,
Danish[da]
Som supplement er tilskud af hø tilladt med højst 3 kg om dagen pr. malkeko
German[de]
Ergänzend ist die Gabe von bis zu 3 kg Heu pro Tag und Milchkuh zulässig.
Greek[el]
Επικουρικώς, επιτρέπεται η χορήγηση ξηρού χόρτου, σε μέγιστη ποσότητα 3 kg ανά αγελάδα γαλακτοπαραγωγής ημερησίως,
English[en]
This may be supplemented by up to a maximum of 3 kg of hay per cow per day.
Estonian[et]
Lisaks sellele on lubatud anda heina kuni 3 kg ulatuses päevas ühe piimalehma kohta.
Finnish[fi]
Lisänä kullekin lypsylehmälle saa antaa heinää korkeintaan 3 kilogrammaa päivässä.
French[fr]
En appoint, l’apport de foin est autorisé à hauteur de 3 kilogrammes maximum par jour et par vache laitièr,
Croatian[hr]
Kao dodatak dopušta se unos sijena od najviše 3 kg dnevno po mliječnoj kravi,
Hungarian[hu]
Kiegészítő takarmányként naponta és tejelő tehenenként legfeljebb 3 kg széna adható az állatoknak,
Italian[it]
Come complemento, l’apporto di fieno è consentito fino a 3 kg al giorno per vacca da latte;
Lithuanian[lt]
Pieninei karvei per dieną vasaros laikotarpiu papildomai galima duoti ne daugiau kaip 3 kg šieno.
Latvian[lv]
Papildus atļauts izēdināt sienu, kura daudzums dienā katrai govij nedrīkst pārsniegt 3 kg,
Maltese[mt]
Dan jista’ jiġi ssupplimentat minn 3 kg ħuxlief kull jum għal kull baqra tal-ħalib.
Dutch[nl]
Als aanvulling mag per dag en per melkkoe maximaal 3 kg hooi worden toegediend;
Polish[pl]
Ponadto zezwala się na podawanie siana w maksymalnej ilości 3 kg na krowę mleczną dziennie;
Portuguese[pt]
Em complemento, autoriza-se a distribuição de feno no limite máximo de 3 kg por dia e por vaca leiteira;
Romanian[ro]
În completare, este permis aportul de fân până la maximum 3 kg pe zi și pe vacă de lapte.
Slovak[sk]
Ako doplnok je povolené seno v maximálnom množstve 3 kg na dojnicu denne,
Slovenian[sl]
Kot dodatek je dovoljeno seno, ki dnevno ne sme preseči 3 kilogramov na kravo molznico,
Swedish[sv]
Som tillskott tillåts utfodring med hö upp till högst 3 kilogram per dag och mjölkko.