Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увери се, че си му показала аварийните изходи.
Bosnian[bs]
Obavezno mu pokaži izlaze u slučaju opasnosti.
Czech[cs]
A nezapomeň mu ukázat nouzové východy.
Danish[da]
Husk at vise ham nødudgangene.
German[de]
Zeig ihm vor allem die Notausgänge.
Greek[el]
Και δείξ'του τις εξόδους κινδύνου.
English[en]
Make sure and show him the emergency exits.
Spanish[es]
No olvides mostrarle donde estan las salidas de emergencia.
French[fr]
N'oublie pas de lui montrer les sorties de secours.
Hebrew[he]
אל תשכחי להראות לו את יציאות החירום.
Hungarian[hu]
Menj biztosra, és mutasd meg neki a vészkijáratot!
Italian[it]
Assicurati di fargli vedere le uscite d'emergenza.
Dutch[nl]
Laat vooral de nooduitgangen zien.
Polish[pl]
Upewnij się, że pokażesz mu wszystkie wyjścia bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Não esqueça de mostrar a ele as saídas de emergência.
Romanian[ro]
Asigură-te că-i arăţi ieşirile de urgenţă.
Slovak[sk]
A určite mu nezabudni ukázať núdzové východy.
Serbian[sr]
Obavezno mu pokaži izlaze u slučaju opasnosti.
Turkish[tr]
Bütün acil çıkışları görmesini sağla.