Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تضخ الماء للخارج
Bulgarian[bg]
Изпомпваш водата навън.
Bosnian[bs]
Ti izbacuješ vodu van.
Czech[cs]
Odčerpáváš vodu pryč!
German[de]
Du pumpst das Wasser raus!
Greek[el]
Αντλείς το νερό έξω!
English[en]
You are pumping water out.
Spanish[es]
Estás bombeando el agua hacia afuera.
French[fr]
Tu es en train de pomper l'eau.
Hebrew[he]
אתה שואב את המים החוצה.
Croatian[hr]
Ti izbacuješ vodu napolje.
Hungarian[hu]
Kiszivattyúzod a vizet.
Indonesian[id]
Kau memompa airnya keluar.
Malay[ms]
Kamu pam keluar air dalam ni.
Dutch[nl]
Je pompt het water weg.
Polish[pl]
Wypompowujesz wodę.
Portuguese[pt]
Está bombeando a água para fora.
Romanian[ro]
Oh, pompezi apa afară?
Russian[ru]
Ты откачиваешь воду!
Sinhala[si]
ඔයා වතුර පොම්ප කරනවා නේද
Slovak[sk]
Čerpajú vodu von.
Slovenian[sl]
Ti črpaš vodo.
Serbian[sr]
Ti izbacuješ vodu napolje.
Swedish[sv]
Du pumpar ut vatten.