Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mulige finansieringskilder - her iblandt statsbudgetter, tilskud, internationale lån og forretningsmæssige lån - bør også bestemmes på dette stadium.
German[de]
In diesem Stadium sollten auch potenzielle Finanzquellen ermittelt werden - unter anderem Haushaltsmittel, Finanzhilfen, Darlehen von internationalen Institutionen und von Geschäftsbanken.
Greek[el]
Στο στάδιο αυτό θα πρέπει επίσης να εντοπίζονται οι δυνητικές πηγές χρηματοδότησης - όπου περιλαμβάνονται οι κρατικοί προϋπολογισμοί, οι επιχορηγήσεις, τα διεθνή και τα εμπορικά δάνεια.
English[en]
Potential sources of finance - including government budgets, grants, international and commercial loans - should also be identified at this stage.
Spanish[es]
Las fuentes potenciales de financiación (incluidos presupuestos públicos, subvenciones, préstamos internacionales o comerciales) deberían también determinarse en esta etapa.
Finnish[fi]
Mahdolliset rahoituslähteet - valtion talousarvio, erilaiset tuet, kansainväliset ja kaupalliset lainat mukaan luettuna - on myös määriteltävä tässä vaiheessa.
French[fr]
Des sources potentielles de financement (budget public, subventions, prêts internationaux et commerciaux) doivent également être déterminées à ce stade.
Italian[it]
In questa fase vanno identificate anche le potenziali fonti di finanziamento, tra cui le risorse attinte ai bilanci statali, i finanziamenti a fondo perduto, i prestiti internazionali e commerciali.
Dutch[nl]
In deze fase moet ook worden vastgesteld over welke financierings bronnen men in potentie beschikt (overheidsbegroting, subsidies, internationale en commerciële leningen, enz.).
Portuguese[pt]
Nesta fase, devem ser igualmente identificadas potenciais fontes de financiamento - incluindo orçamentos públicos, subvenções, empréstimos internacionais e comerciais.
Swedish[sv]
Möjliga finansieringskällor - statliga medel, bidrag, internationella och kommersiella lån - bör också identifieras på det här stadiet.