Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв е случаят на държави със системно значение, като Италия или Франция, но и на по-малки икономики, като Белгия.
Czech[cs]
Týká se to systémově významných zemí jako Itálie a Francie, ale i menších ekonomik, jako je Belgie.
Danish[da]
Det gælder ikke alene systemisk vigtige lande som Italien og Frankrig, men og også mindre økonomier som Belgien.
German[de]
Dies betrifft systemrelevante Länder wie Italien oder Frankreich, jedoch auch kleinere Volkswirtschaften wie Belgien.
Greek[el]
Αυτό ισχύει για χώρες με συστημική συνάφεια όπως η Ιταλία ή η Γαλλία, αλλά και για μικρότερες οικονομίες, όπως αυτή του Βελγίου.
English[en]
This is the case of countries of systemic relevance like Italy or France, but also of smaller economies like Belgium.
Spanish[es]
Es el caso de los países de importancia sistémica, como Italia o Francia, pero también de economías más pequeñas, como Bélgica.
Estonian[et]
See kehtib süsteemselt oluliste riikide, nagu Itaalia ja Prantsusmaa puhul, aga ka väiksemates riikides, nagu Belgia.
Finnish[fi]
Tämä on tilanne etenkin maissa, joilla on systeemistä merkitystä, kuten Italiassa ja Ranskassa, sekä eräissä pienemmissä talouksissa, kuten Belgiassa.
French[fr]
C’est le cas des pays d'importance systémique, comme l’Italie ou la France, mais aussi des 'économies plus petites comme la Belgique.
Croatian[hr]
To je slučaj sa zemljama od sistemske važnosti, primjerice Italijom i Francuskom, ali i s manjim gospodarstvima, primjerice Belgijom.
Hungarian[hu]
Ez a helyzet olyan rendszerszinten jelentős országok esetében, mint Olaszország vagy Franciaország, de kisebb országok, mint Belgium esetében is.
Italian[it]
È questo il caso di paesi di importanza sistemica, come l’Italia o la Francia, ma anche di economie più piccole come il Belgio.
Lithuanian[lt]
Tai pasakytina apie tokias sisteminės svarbos šalis, kaip Italija ar Prancūzija, taip pat apie mažesnes šalis, pvz., Belgiją.
Latvian[lv]
Tā tas ir gan to valstu gadījumā, kurām ir sistēmiska nozīmība, piemēram, Itālijā un Francijā, gan arī mazāku ekonomiku gadījumā, piemēram, Beļģijā.
Maltese[mt]
Dan huwa l-każ ta’ pajjiżi ta’ rilevanza sistemika bħall-Italja u Franza, iżda anke ta’ ekonomiji iżgħar bħall-Belġju.
Dutch[nl]
Dit is het geval voor systeemrelevante landen, zoals Italië of Frankrijk, maar ook voor kleinere economieën zoals België.
Polish[pl]
Taka sytuacja panuje w krajach o znaczeniu systemowym, takich jak Włochy czy Francja, lecz również w mniejszych gospodarkach, np. w Belgii.
Portuguese[pt]
É o caso dos países de importância sistémica, como a Itália ou França, mas também das economias de menor dimensão como a Bélgica.
Romanian[ro]
Acesta este cazul țărilor cu importanță sistemică, precum Italia sau Franța, dar și al economiilor mai mici, precum Belgia.
Slovak[sk]
To je prípad krajín systémového významu ako Taliansko alebo Francúzsko, ale aj menších hospodárstiev ako Belgicko.
Slovenian[sl]
To velja za sistemsko pomembne države, kot sta Italija ali Francija, pa tudi za manjša gospodarstva, kot je Belgija.
Swedish[sv]
Det är fallet för systemviktiga länder som Italien och Frankrike, men också för mindre ekonomier som Belgien.