Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتطلع إلى إعادة إنشاء لجنة مخصصة أو فريق عامل في إطار مؤتمر نزع السلاح لمناقشة ضمانات الأمن المقدمة للدول غير النووية، ثم وضع ترتيبات دولية لتقديم هذه الضمانات. كما أننا ندعم بيان أوكرانيا بشأن استعدادها لتنسيق العمل في هذا المجال.
English[en]
We would like to see the re-establishment in the Conference on Disarmament of an ad hoc committee or working group to discuss and subsequently draw up international arrangements on security assurances to non-nuclear-weapon States, and we support the statement of Ukraine about being ready to coordinate work in this field.
Spanish[es]
Apoyamos el restablecimiento, en el marco de la Conferencia de Desarme, de un comité ad hoc o un grupo de trabajo para examinar y elaborar a continuación un acuerdo internacional sobre garantías de seguridad para los Estados no poseedores de armas nucleares y apoyamos la declaración de Ucrania sobre su disposición de dirigir la labor en ese ámbito.
French[fr]
Nous souhaiterions que la Conférence du désarmement reconstitue un comité spécial ou un groupe de travail chargé d’examiner, puis d’élaborer, des arrangements internationaux sur les garanties de sécurité à donner aux États non dotés d’armes nucléaires, et nous appuyons la déclaration dans laquelle l’Ukraine a fait part de sa volonté de coordonner le travail dans ce domaine.
Russian[ru]
Мы выступаем в пользу воссоздания в рамках Конференции по разоружению специального комитета или рабочей группы с целью обсуждения, а также последующей разработки международной договоренности о гарантиях безопасности неядерным государствам и поддерживаем заявление Украины о готовности возглавить работу на этом направлении.