Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودخلت المنظمة في شراكات استراتيجية مع الوكالات الرئيسية لضمان استخدام التحذيرات، التي تصدرها مرافق الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الوطنية، بمزيد من الفعالية في التأهب والتصدي على المستوى الدولي وحتى المستوى المحلي.
English[en]
WMO has engaged in strategic partnerships with key agencies to ensure that warnings issued by national meteorological and hydrological services be used more effectively for preparedness and emergency response at the international level through to the local level.
Spanish[es]
La OMM ha participado en alianzas estratégicas con organismos clave para asegurar que las alertas emitidas por los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales sean utilizadas más eficazmente en la preparación y respuesta en situaciones de emergencia, desde el plano internacional hasta el plano local.
French[fr]
L’OMM a conclu des partenariats stratégiques avec des institutions clefs pour s’assurer que les alertes émises par les services nationaux de météorologie et d’hydrologie sont utilisés plus efficacement pour la préparation et la réaction d’urgence aux catastrophes, à l’échelon international aussi bien que local.
Russian[ru]
ВМО наладила стратегические партнерские отношения с ключевыми учреждениями с целью обеспечить, чтобы предупреждения, поступающие от национальных метеорологических и гидрологических служб, использовались более эффективно в целях обеспечения готовности и принятия чрезвычайных ответных мер на всех уровнях: от международного — до местного.
Chinese[zh]
气象组织与各重要的机构建立战略伙伴关系,确保从国际至当地各级能更有效的利用国家气象和水文部门发布的警告,进行备灾工作和应对紧急情况。