Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Никой не може да бъде държан в робство или в принудително подчинение.
Czech[cs]
Nikdo nesmí být držen v otroctví nebo nevolnictví.
Danish[da]
Ingen må holdes i slaveri eller trældom.
German[de]
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden.
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να κρατηθεί σε δουλεία ούτε σε ειλωτεία.
English[en]
No one shall be held in slavery or servitude.
Spanish[es]
Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.
Estonian[et]
Kedagi ei tohi pidada orjuses ega sunduses.
Finnish[fi]
Ketään ei saa pitää orjana tai maaorjana.
French[fr]
Nul ne peut être tenu en esclavage ni en servitude.
Hungarian[hu]
Senkit sem lehet rabszolgaságban vagy szolgaságban tartani.
Italian[it]
Nessuno può essere tenuto in condizioni di schiavitù o di servitù.
Lithuanian[lt]
Niekas negali būti laikomas vergijoje ar nelaisvas.
Latvian[lv]
Nevienu nedrīkst turēt verdzībā vai kalpībā.
Maltese[mt]
Ħadd m'għandu jinżamm fi skjavitù jew f'servitù.
Dutch[nl]
Niemand mag in slavernij of dienstbaarheid worden gehouden.
Polish[pl]
Nikt nie może być trzymany w niewoli lub w poddaństwie.
Portuguese[pt]
Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.
Romanian[ro]
Nimeni nu poate fi ţinut în sclavie sau în servitute.
Slovak[sk]
Nikoho nemožno držať v otroctve alebo nevoľníctve.
Slovenian[sl]
Nihče se ne sme držati v suženjstvu ali podložništvu.
Swedish[sv]
Ingen får hållas i slaveri eller träldom.