Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vanweë die moontlikheid dat ’n ongeluk kan plaasvind, is dit belangrik dat jy omvattende versekering by ’n erkende versekeringsmaatskappy het.
Arabic[ar]
وبسبب امكانية وقوع حوادث، من المهم ان يكون لديكم تأمين شامل من شركة تأمين معتَرف بها.
Cebuano[ceb]
Tungod sa kalagmitan sa mga aksidente, mahinungdanon nga magbaton ug komprehensibong insyurans gikan sa usa ka iladong kompaniya sa insyurans.
Czech[cs]
Může také dojít k nehodě, a proto je důležité uzavřít u některé uznávané pojišťovny sdružené pojištění.
Danish[da]
Grundet risikoen for ulykker er det vigtigt at tegne en forsikring hos et anerkendt forsikringsselskab.
German[de]
Wegen der Unfallgefahr ist eine Vollkaskoversicherung bei einer renommierten Versicherungsgesellschaft wichtig.
Greek[el]
Εξαιτίας της πιθανότητας να γίνει κάποιο ατύχημα, είναι σημαντικό να έχετε ένα ασφαλιστικό συμβόλαιο ευρείας κάλυψης από κάποια αξιόπιστη ασφαλιστική εταιρία.
English[en]
Because of the possibility of accidents, it is important to have comprehensive insurance from a recognized insurance company.
Finnish[fi]
Onnettomuuksien varalta on tärkeää hankkia täysvakuutus jostakin tunnetusta vakuutusyhtiöstä.
French[fr]
Pour couvrir les risques d’accident, il est important de contracter une assurance tous risques auprès d’une compagnie sérieuse.
Croatian[hr]
Zbog mogućnosti nesreće, važno je uplatiti kasko osiguranje kod neke ugledne osiguravajuće tvrtke.
Hungarian[hu]
A balesetek lehetősége miatt fontos, hogy legyen egy elismert biztosítótársaságtól származó általános biztosításod.
Indonesian[id]
Karena kemungkinan terjadinya kecelakaan, maka penting untuk memiliki asuransi yang menyeluruh dari perusahaan asuransi yang bonafide.
Iloko[ilo]
Gapu ta mabalin nga adda dagiti aksidente, napateg ti maaddaan iti nalawat’ saklawenna nga insurance manipud iti mabigbigbig a kompania ti insurance.
Italian[it]
A motivo della possibilità di incidenti, è importante avere un’assicurazione globale emessa da una compagnia di assicurazioni riconosciuta.
Japanese[ja]
事故が起きる可能性もあるので,認定された保険会社が総合的に損害をカバーする保険に加入するのは大切なことです。
Korean[ko]
사고가 일어날 가능성이 있기 때문에, 지명도가 높은 보험 회사에 종합 보험을 들어 두는 것이 중요합니다.
Malayalam[ml]
അപകട സാധ്യത നിമിത്തം, ഒരു അംഗീകൃത ഇൻഷ്വറൻസ് കമ്പനിയിൽനിന്ന് ഒരു സർവതോൻമുഖ ഇൻഷ്വറൻസ് എടുക്കുന്നതു പ്രധാനമാണ്.
Norwegian[nb]
* På grunn av muligheten for ulykker er det viktig å tegne en omfattende forsikring hos et anerkjent forsikringsselskap.
Dutch[nl]
Omdat zich ongelukken kunnen voordoen, is het belangrijk een all-riskverzekering bij een erkende verzekeringsmaatschappij af te sluiten.
Polish[pl]
Ponieważ musisz się liczyć z możliwością wypadku, wykup pełne ubezpieczenie w solidnej firmie asekuracyjnej.
Portuguese[pt]
Em vista da possibilidade de acidentes, é importante que tenha um seguro total de uma seguradora reconhecida.
Romanian[ro]
Din cauza accidentelor ce ar putea avea loc, este important să-ţi faci o asigurare completă la o societate de asigurări recunoscută.
Russian[ru]
Из-за угрозы попасть в аварию важно полностью застраховать машину в хорошей страховой компании.
Slovak[sk]
Pre prípad nehody je dôležité mať združené poistenie u niektorej uznávanej poisťovacej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Zaradi možnosti nesreče je pomembno, da poskrbite za obvezno zavarovanje pri priznani zavarovalnici.
Serbian[sr]
Zbog toga što postoji mogućnost udesa, važno je imati obuhvatno osiguranje nekog priznatog osiguravajućeg društva.
Swahili[sw]
Kwa sababu ya uwezekano wa aksidenti, ni vizuri kuwa na bima iwezayo kulipia hasara zote kutoka kwa kampuni ya bima ijulikanayo.
Tamil[ta]
விபத்துக்கள் ஏற்படும் சாத்தியமிருப்பதால், அங்கீகாரம் பெற்ற நிறுவனங்களில் முழு காப்பீட்டைக் கொண்டிருப்பது முக்கியமானதாகும்.
Telugu[te]
ప్రమాదం జరిగే సాధ్యత ఉన్నందుకు, గుర్తింపబడిన భీమా కంపెనీలో మీ వాహనాన్ని పూర్తిగా భీమా చేయించడం చాలా ప్రాముఖ్యం.
Tagalog[tl]
Dahil sa posibilidad ng aksidente, mahalaga na magkaroon ng comprehensive insurance mula sa isang kilalang kompanya ng seguro.
Ukrainian[uk]
Позаяк існує імовірність потрапити в пригоду, то застрахуйте себе у солідній страховій компанії.
Yoruba[yo]
Nítorí ìjàm̀bá ọkọ̀ lè ṣẹlẹ̀, ó ṣe pàtàkì láti ní ètò ìbánigbófò tí ó kún rẹ́rẹ́ lọ́dọ̀ ilé iṣẹ́ abánigbófò tí a mọ̀ dáradára.
Chinese[zh]
由于发生交通意外的机会是不可抹杀的,因此,明智之举就是向一家信誉良好的保险公司购买全面性的保险。
Zulu[zu]
Ngenxa yamathuba okuvela kwezingozi, kubalulekile ukuba nomshuwalense obanzi wenkampani eyaziwayo.