Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще учи в Москва, и ще стане офицер, а не като теб, пичка ти матра!
Greek[el]
Θα τον στείλω να σπουδάσει στη Μόσχα.Θα γίνει αξιωματικός, όχι απατεώνας σαν εσένα!
Finnish[fi]
Hän tulee opiskelemaan Moskovassa ja hänestä tulee poliisi, eikä varas kuten sinusta!
Hungarian[hu]
Moszkvában fog tanulni és tisztviselő lesz, és nem tolvaj, mint te, csaló!
Dutch[nl]
Hij zal in Moskou studeren en officier worden, en geen dief zoals jij, afzetter!
Portuguese[pt]
Irá estudar em Moscow e tornar- se á um oficial, e não um gatuno como tu, merda!
Russian[ru]
Пошлю его учиться в Москву, чтоб стал офицером, а не вором, как ты, фраер ты херов!
Turkish[tr]
Moskova' da okuyacak bir subay olacak, senin gibi hırsız değil, dolandırıcı!