Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستأجر " ديفيل ويرز برادا " مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Пак ли да взема " Дяволът носи Прада "
Czech[cs]
Půjčím si zase Ďábel nosí Pradu?
Greek[el]
Να νοικίασω το " Ο διαβολος φορούσε Πράντα " ξανά?
English[en]
Do I rent Devil wears Prada again?
Spanish[es]
¿Alquilo otra vez " El Diablo viste de a la moda "?
French[fr]
Je reloue Le diable s'habille en Prada?
Hebrew[he]
האם להשכיר את " השטן לובשת פראדה " שוב?
Italian[it]
Affitto di nuovo " Il diavolo veste Prada "?
Polish[pl]
Mam wziąć znowu " Diabeł ubiera się u Prady "?
Portuguese[pt]
Alugava O Diabo Veste Prada de novo?
Russian[ru]
Взять еще раз " Дьявол носит Прада "?
Slovak[sk]
Požičiam si znova " Diabol nosí Prada "?
Turkish[tr]
Tekrar " Şeytan Marka Giyer " i mi kiralayayım?