Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الفقر ، الحرب ، الأمراض والإبادة -- تفتقر إلى الدقة المطلوبة أهميتها تمزج مع الدرامة المثيرة
Bulgarian[bg]
Важността им избледнява до сензационна драма в прайм тайма.
Catalan[ca]
La seva importància es difumina amb el drama sensacionalista de la televisió en horari de màxima audiència.
Czech[cs]
Jejich důležitost se smíchá se senzacechtivými dramaty v hlavním vysílacím čase.
German[de]
Ihr Gewicht fügt sich nahtlos in die aufgeblasenen Dramen der Programme zur Hauptsendezeit ein.
Greek[el]
Η σημασία τους μπλέκεται με τον επιτηδευμένο δραματισμό της βραδινής ζώνης της τηλεόρασης.
English[en]
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.
Spanish[es]
Su importancia se disuelve en el drama sensacionalizado. de la TV en hora estelar.
Estonian[et]
Nende tähtsus sulandub tunnestatud draamasse tipptunni televisioonis.
French[fr]
Leur importance est dramatisé à la télé aux heures de grande écoute.
Galician[gl]
A súa importancia confúndese co drama sensacionalista do horario de máxima audiencia da tele.
Hebrew[he]
החשיבות שלהן מתערבבת לתוך דרמה סנסציונית של טלייזייה בפריים טיים.
Indonesian[id]
Kepentingan mereka menjadi tercampur dengan drama penuh sensasi di jam tayang utama TV.
Italian[it]
La loro importanza si mischia al dramma sensazionalizzato della prima serata televisiva.
Latvian[lv]
To nozīmīgums iekļāvās TV visizdevīgākā raidlaika sensacionālajā drāmā.
Dutch[nl]
Hun belang vermengt zich met het sensationele drama van ́prime time ́ TV.
Polish[pl]
Ich znaczenie wstapia się w wyreżyserowany dramat telewizji w godzinach szczytu.
Romanian[ro]
Importanţa lor se estompează în faţa dramei plină de senzaţionalism ce apare în programele de maximă audienţă.
Russian[ru]
Важность этих событий растворяется в сенсационной драме, транслирующейся по телевидению.
Serbian[sr]
Њихов значај се стапа са сензационалистичком драмом ударног ТВ програма.
Turkish[tr]
Önemleri abartılı prime time televizyon dramlarına karışıyor.
Ukrainian[uk]
Їхня важливість розчиняється у сльозогінній драмі прайм- таймового ТБ.
Vietnamese[vi]
Tầm quan trọng của chúng hoà với những vở kịch được bi kịch hoá trên TV vào giờ cao điểm