Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Проверката беше съсредоточена върху процеса на избор на проекти, условията на договорите за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ и върху това как са били наблюдавани тези условия впоследствие, така че да се осигури изпълнение на договорните цели.
Czech[cs]
Posouzení se zaměřilo na proces výběru projektů, podmínky grantových dohod a na to, jak byly tyto podmínky následně monitorovány, aby se dosáhlo splnění cílů stanovených v dohodách.
Danish[da]
Vurderingen havde fokus på projekt-udvælgelsesprocessen, på betingelserne i tilskudsaftalerne og på, hvordan disse betingelser efterfølgende blev overvåget for at sikre, at målene i kontrakten blev opfyldt.
German[de]
Im Mittelpunkt dieser Bewertung standen das Projektauswahlverfahren und die Bedingungen der Finanzhilfevereinbarung sowie die Art und Weise, wie diese Bedingungen später überwacht wurden, um sicherzustellen, dass die Vertragsziele erfüllt wurden.
Greek[el]
Η αξιολόγηση επικεντρώθηκε στη διαδικασία επιλογής των έργων, στους όρους της συμφωνίας επιχορήγησης και στον τρόπο με τον οποί‐ ον πραγματοποιήθηκε η παρακολούθηση των όρων αυτών προκειμένου να διασφαλι‐ στεί ότι επιτεύχθηκαν οι συμβατικοί στόχοι.
English[en]
The assessment focused on the project selection process, on the grant agreement conditions and on how these conditions were sub‐ sequently monitored to ensure that contractual objectives were met.
Spanish[es]
La evaluación se centró en el proceso de selección de proyectos, en las condiciones de los acuerdos de subvención y en el modo en que se realizó un seguimiento posterior de dichas condiciones, a fin de garantizar el cumplimiento de los objetivos contractuales.
Estonian[et]
Hindamisel keskenduti projektivaliku protsessile, toetuslepingute tingimustele ja sellele, kuidas tingimuste täitmist pärast lepingu sõlmimist kontrolliti, et tagada lepinguliste eesmärkide täitmine.
Finnish[fi]
Arvioinnissa keskityttiin hankkeiden valintamenettelyyn, avustussopimusehtoihin sekä siihen, kuinka sopimustavoitteiden saavuttamisesta oli varmistuttu seuraamalla ehtojen toteutumista.
French[fr]
L ’ évaluation a porté sur le processus de sélection des projets, sur les termes de l ’ accord de subven‐ tion et sur la manière dont le respect de ces termes était ensuite contrôlé pour garantir la réalisation des objectifs contractuels.
Croatian[hr]
Procjena je bila usredotočena na postupak odabira projekata, na uvjete ugovora o bespovratnim sredstvima, kao i na naknadno praćenje tih uvjeta kako bi se osiguralo postizanje ciljeva utvrđenih ugovorom.
Hungarian[hu]
Az értékelés a projektek kiválasztási eljárásaira, a támogatási szerződések feltételeire, valamint arra összpontosított, hogy ezeket a feltételeket később hogyan ellenőrizték a szerződéses célok teljesülésének biztosítása érdekében.
Italian[it]
La valutazione è stata incentrata sul processo di selezione dei progetti, sulle condizioni fissate nella convenzione di sovvenzione, e su come tali condizioni sono state in seguito monitorate per garantire il rispetto degli obiettivi contrattuali.
Lithuanian[lt]
Buvo vertinamas projekto atrankos procesas, susitarimo dėl dotacijos sąlygos ir tai, kaip šios sąlygos vėliau buvo stebimos, siekiant užtikrinti, kad buvo laikomasi sutarties tikslų.
Latvian[lv]
Novērtējumā galveno uzmanību pievērsa projekta atlases procesam, dotācijas nolīguma nosa‐ cījumiem un tam, kā šos nosacījumus pēc tam uzraudzīja, lai nodrošinātu līgumā paredzēto mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Il‐valutazzjoni ffukat fuq il‐proċess tal‐għażla tal‐proġetti, fuq il‐kundizzjonijiet tal‐ftehim ta ’ għotja, u fuq kif dawn il‐kundizzjonijiet ġew sussegwentement immonitorjati biex jiġi żgurat li l‐objettivi kuntrattwali ntlaħqu.
Dutch[nl]
De beoordeling was gericht op het projectselectieproces, op de voorwaarden in de subsidieovereenkomst en op de vraag hoe die vervolgens werden gemonitord om te garanderen dat de contractuele doelstellingen werden verwezenlijkt.
Polish[pl]
Ocena dotyczyła głównie procesu wyboru projektów, warunków umowy o dofi nansowanie oraz monitorowania tych warunków, aby zapewnić osiągnięcie celów umownych.
Portuguese[pt]
A avaliação incidiu sobre o processo de seleção dos projetos, as condições da convenção de subvenção e a forma como essas condições eram posteriormente acompanhadas para ga‐ rantir que os objetivos contratuais eram alcançados.
Romanian[ro]
Evaluarea s‐a axat pe procesul de selecție a proiectelor, pe condițiile prevăzute în contractele de finanțare, precum și pe modul în care a fost mo‐ nitorizată ulterior respectarea acestor condiții pentru a se asigura îndeplinirea obiectivelor contractuale.
Slovak[sk]
Hodnotenie bolo zamerané na proces výberu projektov, podmienky dohody o grante, ako aj na spôsob, akým sa tieto podmienky následne monitorovali s cieľom zabezpečiť splnenie zmluvných podmienok.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje je bilo osredoto‐ čeno na postopek izbire projektov ter na pogoje sporazumov o dodelitvi ne‐ povratnih sredstev in načine njihovega naknadnega spremljanja za zagotovi‐ tev izpolnjevanja pogodbenih ciljev.
Swedish[sv]
Bedömningen var inriktad på projekturvalsprocessen och på villkoren i bidragsöverenskommelserna samt på hur man sedermera övervakade dessa villkor för att se till att kontraktsmålen uppfylldes.