Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Киселини на нервна почва.
Bosnian[bs]
To je samo gorušica od nervoze.
Greek[el]
Μια νευρική καούρα είναι.
English[en]
Just nervous heartburn.
Spanish[es]
La acidez es de los nervios.
Croatian[hr]
To je samo groznica od nervoze.
Hungarian[hu]
Csak egy kis gyomorégés.
Italian[it]
Mi brucia lo stomaco solo se sono nervoso.
Dutch[nl]
Gewoon wat hartkloppingen.
Polish[pl]
Na tle nerwowym.
Portuguese[pt]
Só um pouco de acidez nervosa no estômago.
Romanian[ro]
E doar o arsură la stomac.
Russian[ru]
Изжога на нервной почве.
Slovenian[sl]
Le zgaga je.
Serbian[sr]
To je samo gorušica od nervoze.
Turkish[tr]
Sadece basit bir mide ekşimesi.