Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The chairperson of the German centre for aviation and astronautics (DLR) Sigmar Wittig expresses himself pleased on the achieved progress: “With the today's laying of the foundation stone the first important practical step occurs to a European independence in the area of the satellite-supported navigation.” Misslich is only, that the ambitious European plan to his schedule already in years hinterherschleicht.
Spanish[es]
El presidente del centro alemán de la aviación y la astronáutica (DLR) Sigmar Wittig se expresa de modo alegrado sobre el progreso conseguido: “Con la colocación de la primera piedra de hoy el primer paso práctico importante sucede hacia allá a una independencia europea en el área de la navegación apoyada por satélite.” Es desagradable sólo, que el proyecto europeo ambitiöse a su calendario ya en años hinterherschleicht.
French[fr]
Le président du centre allemand pour le transport aérien et la navigation spatiale (DLR) Sigmar Wittig se prononce de manière réjouie sur le progrès atteint : “Avec la pose de la première pierre actuelle, le premier pas pratique important se produit là à une autonomie européenne dans le domaine de la navigation soutenue par le satellite.” Misslich est seulement que le projet européen ambitieux à son emploi du temps déjà à des années hinterherschleicht.
Russian[ru]
Председатель Немецкого центра авиации и космического полета (DLR) Зигмара Виттига выражается обрадовано о достигнутом прогрессе: “С сегодняшней закладкой первый важный практический шаг происходит туда к европейской самостоятельности области навигации с опорой на спутник.” Сомнительно только, что честолюбивый европейский проект его календарному плану уже в годах hinterherschleicht.