Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Berekeninge toon dat dit moontlik 22 persent of meer van die heelal se massa uitmaak.
Amharic[am]
ስሌቱ እንደሚያመለክተው 22 በመቶ ወይም ከዚያ በላይ የሚሆነውን የአጽናፈ ዓለም ክፍል ሊይዝ ይችላል።
Arabic[ar]
تشير الحسابات انها ربما تشكِّل ٢٢ في المئة او اكثر من كتلة الكون.
Bulgarian[bg]
Според изчисленията е възможно тя да съставлява двайсет и два процента от масата на вселената.
Cebuano[ceb]
Gipakita sa mga pamanabana nga kini mahimong naglangkob ug 22 porsiyento o kapin pa sa uniberso.
Czech[cs]
* Z výpočtů vyplývá, že může tvořit i více než 22 procent vesmíru.
Danish[da]
Ifølge beregninger udgør det muligvis op til 22 procent eller mere af universets masse.
German[de]
Gemäß Berechnungen könnten es 22 Prozent oder mehr der Gesamtmasse sein.
Greek[el]
Οι υπολογισμοί δείχνουν ότι αυτή μπορεί να αποτελεί το 22 τοις εκατό της μάζας του σύμπαντος ή και περισσότερο.
English[en]
Calculations indicate that it could make up 22 percent or more of the mass of the universe.
Spanish[es]
Como mínimo, del 22% de la masa del universo.
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt võib seda olla üle 22 protsendi universumi massist.
French[fr]
D’après des calculs, elle pourrait représenter 22 % de la masse de l’Univers, voire plus.
Hebrew[he]
על־פי חישובים, הוא עשוי להרכיב 22 אחוז או יותר ממסת היקום.
Hiligaynon[hil]
Suno sa kalkulasyon, ginahuman sini ang 22 porsiento ukon kapin pa sang mass sang uniberso.
Croatian[hr]
Prema nekim procjenama, moguće je da tamna tvar čini 22 ili više posto mase svemira.
Hungarian[hu]
Számítások szerint az univerzumnak akár a 22 százalékát is kiteheti, vagy még többet is.
Armenian[hy]
Հաշվարկների համաձայն՝ այն կազմում է տիեզերքի ավելի քան 22 տոկոսը։
Indonesian[id]
Menurut perhitungan, itu mungkin mengisi 22 persen atau lebih massa alam semesta.
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti kalkulasion a 22 a porsiento wenno nasursurok pay ti kasta iti intero nga uniberso.
Icelandic[is]
Útreikningar benda til þess að það geti numið 22 prósentum eða meiru af massa alheimsins.
Italian[it]
In base ai calcoli potrebbe rappresentare il 22 per cento o più della massa totale.
Japanese[ja]
計算によれば,宇宙の全質量の22%以上と見られています。
Georgian[ka]
გამოთვლების თანახმად, სამყაროს მასის დაახლოებით 22 პროცენტს ბნელი მატერია შეადგენს.
Korean[ko]
계산에 따르면 우주의 질량 가운데 22퍼센트 이상은 암흑 물질일 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Apskaičiavimai rodo, jog bendroje visatos masėje ji gali sudaryti iki 22 ar daugiau procentų.
Macedonian[mk]
Пресметките покажуваат дека таа сочинува најмалку 22 отсто од вкупната маса на вселената.
Burmese[my]
စကြဝဠာ၏ထုထည် ၂၂ ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် ထိုထက်မကကို ထိုဒြပ်ဝတ္ထုမဲများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားနိုင်ကြောင်း တွက်ချက်မှုများက ဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Beregninger tyder på at mørk materie utgjør 22 prosent eller mer av massen i universet.
Dutch[nl]
Uit berekeningen is gebleken dat de massa van het heelal voor 22 procent of meer uit deze materie zou kunnen bestaan.
Nyanja[ny]
Asayansi akuganiza kuti imapanga 22 peresenti ya mphamvu zonse za m’chilengedwe.
Polish[pl]
Z obliczeń wynika, że może ona stanowić aż 22 lub nawet więcej procent masy wszechświata.
Portuguese[pt]
Cálculos indicam que ela poderia constituir 22% ou mais da massa do Universo.
Rarotongan[rar]
Te akaari maira te au tareanga e ka rauka e 22 patene me kore e maata atu te maatamaata o te ao e pini ua ake.
Romanian[ro]
Potrivit calculelor, se pare că ea reprezintă cel puţin 22% din masa Universului.
Russian[ru]
Согласно вычислениям, она может составлять 22 и более процентов массы Вселенной.
Sinhala[si]
මෙම අඳුරු පදාර්ථ විශ්වයේ සියයට 22ක් හෝ ඊට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් තිබෙන බවට ගණන් බලා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Výpočty ukazujú, že môže tvoriť 22 percent celého vesmíru alebo aj viac.
Slovenian[sl]
Izračuni so pokazali, da je je lahko 22 odstotkov ali več.
Albanian[sq]
Llogaritjet tregojnë se ajo mund të përbëjë 22 për qind a më shumë të masës së universit.
Serbian[sr]
Pretpostavlja se da ona čini 22 posto ukupne mase svemira, a možda i više od toga.
Southern Sotho[st]
Ha ho sebetsoa lipalo, ho bonahala eka e ka ’na ea etsa karolo ea 22 lekholong kapa ho feta ea bokahohle.
Swedish[sv]
Beräkningar visar att den kan utgöra 22 procent eller mer av universums massa.
Swahili[sw]
Makadirio yanaonyesha kwamba huenda ni asilimia 22 au zaidi ya ulimwengu.
Congo Swahili[swc]
Makadirio yanaonyesha kwamba huenda ni asilimia 22 au zaidi ya ulimwengu.
Thai[th]
การ คํานวณ บ่ง ชี้ ว่า สสาร มืด อาจ มี ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ ของ มวล ทั้ง หมด ใน เอกภพ หรือ มาก กว่า นั้น เสีย ด้วย ซ้ํา.
Tagalog[tl]
Ipinahihiwatig ng mga pagtantiya na ang uniberso ay binubuo ng 22 porsiyento nito o higit pa.
Tswana[tn]
Dipalo di bontsha gore e ka nna diperesente di le 22 kgotsa go feta tsa bogolo jwa lobopo.
Tongan[to]
‘Oku fakahaa‘i ‘i he ngaahi fiká ‘oku lava ke fa‘u‘aki ia ‘a e peseti ‘e 22 pe lahi ange ‘o e lahi ‘o e ‘univēsí.
Turkish[tr]
Hesaplamalar karanlık maddenin tüm evrenin kütlesinin yüzde 22’sini ya da daha fazlasını oluşturabileceğini gösteriyor.
Tsonga[ts]
Tinhlayo ti kombisa leswaku ku ni swilo swa ntima leswi nga endlaka tiphesente ta 22 kumbe ku tlula ta swilo leswi nga kona eka vuako hinkwabyo.
Ukrainian[uk]
Вчені кажуть, що чорна матерія становить 22 відсотки маси Всесвіту або й значно більше.
Xhosa[xh]
Xa bekubalwa, kufunyaniswe ukuba ama-22 ekhulwini obunzima besijikelezi-langa abunjwa ngawo.
Chinese[zh]
数据显示,宇宙是由百分之22或更多的暗物质组成的。
Zulu[zu]
Izibalo zikhombisa ukuthi singaba amaphesenti angu-22 noma ngaphezulu kunobukhulu bendawo yonke.