Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Večeras je noć pobijediti ih u njihovoj igri.
Czech[cs]
Dneska je porazíme v jejich vlastní hře.
Greek[el]
Απόψε είναι ευκαιρία να το κάνεις εσύ πρώτη.
English[en]
Tonight is the night to beat them at their own game.
Spanish[es]
Esta noche es la noche en que les ganamos en su propio juego.
Estonian[et]
Täna on õhtu, kus neile ära teha nende enda mängus.
Finnish[fi]
Tänään lyömme heidät omassa pelissään.
Hebrew[he]
הלילה הוא הלילה להביס אותם במשחק שלהם.
Croatian[hr]
Večeras je noć da ih sredimo u njihovoj vlastitoj igri.
Hungarian[hu]
Ma elverjük őket a saját játékukban.
Italian[it]
Stasera invece li batteremo al loro stesso gioco.
Portuguese[pt]
Esta é a noite para lhes ganhar no seu próprio jogo.
Romanian[ro]
Seara asta este noapte să-i bată la propriul lor joc.
Russian[ru]
Сегодняшняя ночь - ночь, когда мы победим их в их же игре.
Swedish[sv]
Ikväll ska dem smaka på sin egna medicin.
Turkish[tr]
Bu gece onları kendi oyunlarında yeneceğiz.