Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إدموندز ) هرب, ( كلاوديا ) ماتت الآن هذه المرأة ستذهب فقط تحت تهديد السلاح
Bulgarian[bg]
Едмундс избяга, Клаудия е мъртва и сега тази жена върви само с пистолет отзад.
Czech[cs]
Edmunds uprchl, Claudia je mrtvá a tahle ženská s námi taky nespolupracuje dobrovolně.
Danish[da]
Edmunds undslipper, Claudia er død, og kvinden her skal tvinges.
German[de]
Edmunds ist frei, Claudia tot, und die Frau muss mit der Waffe gezwungen werden.
Greek[el]
Ο'Εντμουντς δραπέτευσε, η Κλαούντια είναι νεκρή, κι αυτή συνεργάζεται με τη βία.
English[en]
Edmunds escapes, Claudia is dead, now this woman goes only along at gunpoint.
Spanish[es]
Edmund escapó, Claudia está muerta y ahora esta mujer avanza a punta de pistola.
Estonian[et]
Edmunds põgeneb, Claudia on surnud, nüüd see naine teeb koostööd relva ähvardusel.
Finnish[fi]
Edmunds karkasi, Claudia on kuollut, ja naista pitää uhata aseella.
French[fr]
Edmunds s'échappe, Claudia meurt, on doit menacer cette femme.
Hebrew[he]
אדמונדס ברח, קלאודיה מתה, עכשיו האישה הזאת הולכת רק באיומי אקדח.
Hungarian[hu]
Edmunds megszökött, Claudia halott, ezt a nőt meg csak fegyverrel tudjuk kényszeríteni.
Macedonian[mk]
Едмундс избега, Клаудија е мртва, а женава соработува само со закани.
Dutch[nl]
Edmunds is ontsnapt, Claudia is dood, en die vrouw werkt alleen mee onder dreiging van een pistool.
Polish[pl]
Edmunds uciekł, Claudia nie żyje, a ta kobieta dobrowolnie nie chce współpracować.
Portuguese[pt]
O Edmunds foge, a Claudia morre, agora esta mulher só vai à força da arma.
Romanian[ro]
Edmunds evadează, Claudia e moartă... si-acu'femeia asta e numai în bătaia armei.
Slovenian[sl]
Edmunds je pobegnil, Claudia je mrtva, ta ženska pa sodeluje samo zaradi pištole na njenem čelu.
Swedish[sv]
Edmunds rymde, Claudia är död nu den här kvinnan går bara med på det eftersom att hon är hotad.
Turkish[tr]
Edmund kaçtı, Claudia öldü ve şimdi de bu kadın hedef tahtasına doğru tek başına gidiyor.