Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на обилните валежи и отличния воден капацитет поради многото планини с топящ се сняг почвите съдържат достатъчно вода.
Czech[cs]
Přiměřené deště a vynikající vodní kapacita kvůli významné přítomností hor s táním sněhu znamená, že půda obsahuje dostatek vody.
Danish[da]
Tilstrækkelig nedbør og en glimrende vandkapacitet på grund af den væsentlige forekomst af bjerge med smeltende sne betyder, at jorden indeholder vand nok.
German[de]
Dank der ausreichenden Niederschläge und der hervorragenden Wasserkapazität aufgrund der Schneeschmelze in den umliegenden Bergen enthalten die Böden genügend Wasser.
Greek[el]
Οι ικανοποιητικές βροχοπτώσεις και η εξαιρετική υδροχωρητικότητα λόγω της σημαντικής παρουσίας ορεινών όγκων με χιόνια που λιώνουν εξασφαλίζουν στο έδαφος επάρκεια ύδατος.
English[en]
Adequate rainfall and excellent water capacity due to the significant presence of mountains with melting snow means that soils contain enough water.
Spanish[es]
La existencia de precipitaciones adecuadas y de una excelente capacidad de agua, derivada de la presencia significativa de montañas con la consiguiente fusión de la nieve, hace que los suelos no presenten déficit hídrico.
Estonian[et]
Piisavad sademed ja sulalumega mäestike märkimisväärsest olemasolust tingitud suurepärane veepidavus tähendavad seda, et pinnases on piisavalt vett.
French[fr]
Une pluviométrie suffisante et une excellente capacité de rétention grâce à la présence importante de montagnes avec la fonte des neiges permettent aux sols de contenir suffisamment d’eau.
Croatian[hr]
Tla sadržavaju dovoljno vode zahvaljujući odgovarajućoj količini oborina i izvrsnom kapacitetu vode koji nastaje otapanjem snijega s brojnih planina.
Hungarian[hu]
Az elegendő esőzés és a kiváló víztároló képesség, valamint az olvadó hóval járó hegyek nagyfokú jelenlétének köszönhetően a talaj kellő mennyiségű vizet tartalmaz.
Italian[it]
L’apporto pluviometrico adeguato e l’ottima capacità d’acqua data la rilevante presenza di rilievi montuosi con lo scioglimento delle nevi, i suoli non presentano deficit idrico.
Lithuanian[lt]
Dėl pakankamo kritulių kiekio ir didelio vandens kiekio, susidarančio šioje labai kalnuotoje vietovėje tirpstant sniegui, dirvožemyje susikaupia pakankamai vandens.
Latvian[lv]
Pietiekams nokrišņu daudzums un izcilas ūdens rezerves, ko nodrošina daudzajos kalnos kūstošais sniegs, nodrošina to, ka augsne satur pietiekami daudz ūdens.
Maltese[mt]
Xita adegwata u kapaċità eċċellenti tal-ilma minħabba l-preżenza sinifikanti ta’ muntanji li l-borra tagħhom tkun qed tinħall ifisser li l-ħamrija fiha biżżejjed ilma.
Dutch[nl]
Afdoende neerslag en een uitstekende watercapaciteit dankzij de aanwezigheid van de bergen en smeltende sneeuw zorgen ervoor dat de bodems voldoende water bevatten.
Polish[pl]
Odpowiednia ilość opadów i doskonała pojemność wodna związana w znacznym stopniu z topnieniem śniegu w masywie górskim sprawiają, że gleby zawierają wystarczającą ilość wody.
Portuguese[pt]
Níveis adequados de precipitação e uma excelente capacidade de retenção da água, dada a presença de neve derretida das zonas montanhosas, asseguram a água suficiente a estes solos.
Romanian[ro]
Pluviometria adecvată și excelenta capacitate de retenție a solului, grație prezenței semnificative a munților cu zăpadă care se topește, permit solului să conțină suficient apă.
Slovak[sk]
Primerané zrážky a vynikajúca vodná kapacita v dôsledku významného vplyvu hôr a roztápajúceho sa snehu znamenajú, že pôda obsahuje dostatok vody.
Slovenian[sl]
Ustrezna količina padavin in odlična zmogljivost zadrževanja vode zaradi številnih gora in talečega se snega pomeni, da tla vsebujejo dovolj vode.
Swedish[sv]
Tillräckligt mycket regn och utmärkt vattenkapacitet tack vare de många bergen med snösmältning innebär att jorden innehåller tillräckligt med vatten.