Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори си почетен пътник на " Юнайтед Еърлайнс " и " Американ Еърлайнс ".
Bosnian[bs]
Čak si član premium kluba u Sjedinjenim i Američkim.
Czech[cs]
Jsi dokonce prémiovej zákazník u leteckejch společností.
Danish[da]
Du er endda premiummedlem af United og American.
German[de]
Du bist sogar ein Premium-Clubmitglied bei United - und American Airlines.
Greek[el]
Είσαι προεξέχων μέλος στη Γιουνάιτεντ και την Αμέρικαν.
English[en]
You're even a premium club member in United and American.
Spanish[es]
Eres miembro VIP en " United " y en " American ".
Basque[eu]
United eta Americaneko VIP kidea zara.
Finnish[fi]
Lisäksi olet Unitedin ja Americanin premium-asiakas.
French[fr]
Vous êtes membre du club premium aux États-Unis.
Hebrew[he]
אתה אפילו חבר במועדון הטבות ב " יונייטד " וב " אמריקן ".
Croatian[hr]
Čak si član premium kluba u Sjedinjenim i Američkim.
Hungarian[hu]
Az Államok és Anglia prémium klubtagjává is tettünk.
Indonesian[id]
Kau bahkan seorang anggota premium di AS dan Amerika latin.
Italian[it]
Sei anche un membro premium alla United e alla American.
Japanese[ja]
ユナイテッド と アメリカン の プレミアム クラブ 一員 に も な っ て い る
Macedonian[mk]
Дури и си премиум член на Јунајтед и АААмерикан...
Dutch[nl]
Je bent zelfs een premium clublid in United en American.
Polish[pl]
Dorzuciliśmy nawet kartę premium w liniach United i American.
Portuguese[pt]
Até és membro VIP nas companhias aéreas da United e da American.
Romanian[ro]
Eşti chiar şi membru premium în cluburile United şi American.
Russian[ru]
Плюс премиальное членство в Юнайтед и Америкэн.
Slovenian[sl]
Član " premium kluba " " Uniteda " in " Americana " si.
Serbian[sr]
Чак си премијум члан Јунајтеда и Америкена.
Swedish[sv]
Du är även premiummedlem i United och American.
Turkish[tr]
Hatta United ve Amerikan Havayolları'nın premium kulübü üyesisin.
Vietnamese[vi]
Anh còn là hội viên hạng sang tại Anh và Mỹ.