Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предсотавяне на изображения (включително подвижни изображения и неподвижни изображения) посредством интернет или комуникация с келтъчни телефонии други комуникационни средства и предоставяне на информация, свързана с тях
Czech[cs]
Poskytování obrazů (včetně pohyblivých obrazů a nepohyblivých obrazů) prostřednictvím internetu nebo komunikací prostřednictvím mobilních telefonů a jiných komunikačních prostředků a poskytování souvisejících informací
Danish[da]
Formidling af billeder (inklusive billeder med bevægelse og billeder med afbrudt bevægelse) via internettet eller kommunikation via mobiltelefoner og andre kommunikationsmidler og formidling af oplysninger i forbindelse hermed
German[de]
Bereitstellung von Bildern (einschließlich bewegten Bildern und Zeitrafferbildern) über das Internet oder durch Kommunikation über Mobiltelefone und andere Kommunikationswege sowie Bereitstellung von diesbezüglichen Informationen
Greek[el]
Παροχή εικόνων (όπου περιλαμβάνονται κινούμενες εικόνες και κινούμενες εικόνες με δυνατότητα σταματήματος κίνησης) μέσω του Διαδικτύου ή επικοινωνίας μέσω κυψελοειδών τηλεφώνων και άλλων μέσων επικοινωνίας και παροχή σχετικών πληροφοριών
English[en]
Providing images (including motion images and stop motion images) by the Internet or communication by cellular telephones and other communication means and providing information relating thereto
Spanish[es]
Suministro de imágenes (incluyendo imágenes en movimiento e imágenes en movimiento detenido) mediante Internet o mediante la comunicación por teléfono celular y otros medios de comunicación y suministro de información asociada
Estonian[et]
Kujutiste (kaasa arvatud liikuvate kaadritega filmide ja seisatuvate kaadritega slaidiprogrammide) pakkumine Interneti või mobiiltelefonide ja muude sidevahendite kaudu ja asjakohase teabe pakkumine
Finnish[fi]
Kuvien (mukaan lukien liikkuvien ja liikkumattomien kuvien) tarjoaminen Internetissä tai matkapuhelinviestinnän tai muiden vestintävälineiden avulla ja niihin liittyvien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'images (y compris d'images animées et d'images fixes) via l'internet ou les communications par téléphonie mobile et d'autres moyens de communications et fourniture des informations connexes
Hungarian[hu]
Képek (köztük mozgóképek és állóképek) szolgáltatása az internet vagy mobiltelefonos kommunikáció vagy más kommunikációs eszközök segítségével és ezekhez kapcsolódó információk szolgáltatása
Italian[it]
Immagini (comprese immagini in movimento ed immagini fisse) disponibili via Internet o comunicazioni di telefonia mobile e tramite altri mezzi di comunicazione, nonché fornitura d'informazioni relative
Lithuanian[lt]
Vaizdų (įskaitant judančius paveikslėlius ir nejudančius paveikslėlius) teikimas internetu arba mobiliojo ryšio telefonais ir kitomis ryšių priemonėmis ir susijusios informacijos teikimas
Latvian[lv]
Attēlu nodrošināšana (tostarp kustīgo attēlu un apturēta kadra attēlu), izmantojot internetu vai mobilo tālruņu sakarus, kā arī citus sakaru līdzekļus, un ar to saistītās informācijas nodrošināšana
Maltese[mt]
Il-provvista ta' immaġni (inklużi immaġni jiċċaqlaqu u immaġni jiċċaqalqu wieqfa) permezz tal-Internet jew komunikazzjoni b'telefowns ċellulari u mezzi ta' komunikazzjoni oħra u l-provvista ta' informazzjoni relatata magħhom
Dutch[nl]
Verstrekking van beeld (waaronder films en stilstaande beelden) via internet of communicatie via mobiele telefoons en andere communicatiemiddelen, en informatieverstrekking met betrekking daartoe
Polish[pl]
Zapewnianie obrazów (w tym obrazów ruchomych i stop-klatek) za pośrednictwem internetu lub transmisja za pośrednictwem telefonów komórkowych i innych środków komunikacyjnych i udzielanie informacji z tym związanych
Portuguese[pt]
Fornecimento de imagens (incluindo imagens em movimento e imagens "stop motion") através da Internet ou de comunicações através de telefones celulares, bem como de outros meios de comunicação, e prestação de informação relacionada com os mesmos
Romanian[ro]
Furnizare de imagini (inclusiv imagini şi imagini surprinse în mişcare) prin Internet sau comunicare prin telefoane celulare şi alte mijloace de comunicare şi furnizare de informaţii referitoare la acestea
Slovak[sk]
Poskytovanie obrazov (vrátane pohyblivých a statických obrazov) prostredníctvom internetu alebo komunikácie s mobilnými telefónmi a inými komunikačnými prostriedkami a poskytovanie súvisiacich informácií
Slovenian[sl]
Nudenje slik (vključno z gibljivimi sikami in ustavljenimi slikami) preko interneta ali komunikacije z mobilnimi telefoni in drugimi komunikacijskimi sredstvi in nudenje informacij v zvezi z navedenim
Swedish[sv]
Tillhandahållande av bilder (inklusive rörliga bilder och stillbilder) via Internet eller kommunikation via mobiltelefon och andra kommunikationsmedel samt information om detta