Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang atong pasalig ngadto sa Manluluws nakahimo kanato sa pagsalikway sa sala ug magpatalinghug sa Iyang sugo sa paghigugma sa atong mga silingan.
Danish[da]
Vores forpligtelse over for Herren får os til at sky synd, men dog følge hans befaling om at elske vores næste.
German[de]
Unsere Verpflichtung dem Herrn gegenüber lässt uns Sünde verabscheuen und doch sein Gebot befolgen, unseren Nächsten zu lieben.
English[en]
Our commitment to the Savior causes us to scorn sin yet heed His commandment to love our neighbors.
Spanish[es]
Nuestro compromiso con el Salvador nos hace desdeñar el pecado pero guardar Su mandamiento de amar a nuestros semejantes.
Finnish[fi]
Sitoutumisemme Vapahtajaan saa meidät paheksumaan syntiä mutta ottamaan kuitenkin vaarin Hänen käskystään rakastaa lähimmäisiämme.
French[fr]
Notre engagement envers le Sauveur nous conduit à rejeter le péché et, dans le même temps, à obéir à son commandement d’aimer notre prochain.
Italian[it]
Il nostro impegno verso il Salvatore ci induce a rigettare il peccato, e tuttavia dobbiamo obbedire al Suo comandamento di amare il nostro prossimo.
Norwegian[nb]
Vår forpliktelse overfor Frelseren får oss til å ta skarp avstand fra synd, men gi akt på hans bud om å elske vår neste.
Dutch[nl]
Onze toewijding aan de Heiland zet ons ertoe om de zonde af te keuren, maar acht te slaan op zijn gebod om onze naaste lief te hebben.
Portuguese[pt]
Nosso comprometimento com o Salvador nos leva a desprezar o pecado e seguir Seu mandamento de amar o próximo.
Russian[ru]
Наша преданность Спасителю побуждает нас презирать грех, но не забывать о Его заповеди любить своих ближних.
Samoan[sm]
O lo tatou faamaoni i le Faaola tatou te lafoa’i ai i le agasala, ae usitai i Lana poloaiga ina ia alolofa i o tatou tuaoi.
Swedish[sv]
Vår hängivenhet mot Frälsaren får oss att förakta synden men den får oss också att följa hans bud att älska vår nästa.
Tagalog[tl]
Dahil sa pangako natin sa Tagapagligtas kinamumuhian natin ang kasalanan subalit sinusunod ang Kanyang utos na mahalin ang ating kapwa.
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe heʻetau tauhi ki he Fakamoʻuí ʻo ʻai ke tau fehiʻa ki he faiangahalá ka tau tokanga ki Heʻene fekau ke ʻofa ki hotau kaungāʻapí.
Ukrainian[uk]
Наша відданість Спасителю спонукає нас непримиримо ставитися до гріха і в той же час виконувати його заповідь любити ближнього.