Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما نعود ونصل هناك ونعبر هذه الحواجز، تحدث المعجزات.
German[de]
Aber wenn wir zurücktreten, uns öffnen und aufeinander zugehen, dann können Wunder geschehen.
Greek[el]
Αλλά όταν κάνουμε ένα βήμα πίσω και επικοινωνήσουμε με άλλους, μπορούν να συμβούν θαύματα.
English[en]
But when we step back and reach out and reach across, miracles can happen.
Spanish[es]
Pero si damos un paso atrás, y nos contactamos y vamos más allá, pueden ocurrir milagros.
Persian[fa]
اما اگر قدمی به عقب برداریم و دست دراز کنیم و به چنین تفکری برسیم، معجزه رخ میدهد.
French[fr]
Mais quand nous prenons du recul et que nous tendons la main, des miracles peuvent se produire.
Hungarian[hu]
De ha hátrálunk egy lépést, és együtt folytatjuk tovább, csodákra vagyunk képesek.
Italian[it]
Ma quando facciamo un passo indietro e ci mettiamo in contatto con altri, possono accadere miracoli.
Japanese[ja]
しかし 一歩引いて その外の世界に手を伸ばせば 奇跡が起こるかもしれません
Korean[ko]
하지만 우리가 한 발짝 물러서서 바깥으로 손을 뻗친다면 기적이 일어날 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Mas se recuarmos, estendermos a mão e alcançarmos, podem acontecer milagres.
Romanian[ro]
Dar când facem un pas înapoi pentru a intra în contact cu ceilalți, miracole se pot întâmpla.
Russian[ru]
Но когда выходим за его рамки и всех перетасовываем, свершаются чудеса.
Chinese[zh]
但当我们退后一步,伸出手去, 奇迹就能发生。