Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на съвети, дейности за проучване и научна помощ за услуги за медицински, биомедицински и научни проучвания чрез насърчаване на медицинско, биомедицинско и научно сътрудничество за фондации, институти за проучване, болници, организации и други учреждения включени в или посветени на медицинското, биомедицинско и научно проучване и обучение, борба със съвременните тежки болести и културния живот и социалната и хуманитарна дейност
Czech[cs]
Poradenství, průzkum a pomoc pro vědce, pro lékařský, biolékařský a vědecký výzkum prostřednictvím podpory lékařské, biolékařské a vědecké spolupráce pro nadace, výzkumné instituty, nemocnice, organizace a další zařízení zahrnutá ve vědeckém, lékařském a biolékařském výzkumu a vzdělávání, pro boj proti civilizačním chorobám a v kulturním životě a společenských a humanitárních akcích nebo týkající se těchto oblastí
Danish[da]
Rådgivning, forskning og videnskabelig bistand til medicinske, biomedicinske og videnskabelige forskningsinstitutter via tilskyndelse til medicinsk, biomedicinsk og videnskabeligt samarbejde for fonde, forskningsinstitutter, hospitaler, organisationer og andre institutioner, der er involverede i eller beskæftiger sig med forskning og medicinsk, biomedicinsk og videnskabelig uddannelse, bekæmpelse af udbredte sygdomme og med kulturlivet og sociale og humanitære aktiviteter
German[de]
Bereitstellung von Beratung, von Forschungsarbeiten und von wissenschaftlicher Hilfe in Verbindung mit Dienstleistungen der wissenschaftlichen, medizinischen und biomedizinischen Forschung über die Förderung von wissenschaftlicher, medizinischer und biomedizinischer Zusammenarbeit für Stiftungen, Forschungsinstitute, Krankenhäuser, Organisationen und andere Einrichtungen im Bereich der wissenschaftlichen, medizinischen und biomedizinischen Forschung und Bildung, in den Bereichen des Kampfes gegen gegenwärtig weit verbreitete Krankheiten und des kulturellen Lebens und der sozialen und humanitären Betätigung
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, διεξαγωγής ερευνητικών εργασιών και προσφοράς βοήθειας σε επιστήμονες για την προώθηση υπηρεσιών ιατρικής, βιοϊατρικής και επιστημονικής έρευνας μέσω της ενθάρρυνσης συνεργασιών ιατρικού, βιοϊατρικού και επιστημονικού χαρακτήρα, παρεχόμενες προς όφελος ιδρυμάτων, ερευνητικών ιδρυμάτων, νοσοκομείων, οργανώσεων και λοιπών φορέων που εμπλέκονται σε ή έχουν ως αντικείμενο την επιστημονική, ιατρική και βιοϊατρική έρευνα και εκπαίδευση, την καταπολέμηση των βασικών ασθενειών της σύγχρονης εποχής, τον πολιτιστικό βίο και την κοινωνική και ανθρωπιστική δράση
English[en]
Scientific consultancy, research and assistance for medical, biomedical and scientific research services through the promotion of medical, biomedical and scientific cooperation between foundations, research institutes, hospitals, organisations and other establishments involved in or devoted to medical, biomedical and scientific research and training, combating major contemporary diseases and cultural life and social and humanitarian activities
Spanish[es]
Facilitación de asesoramiento, de trabajos de investigación y de ayuda científica a servicios de investigación médica, biomédica y científica a través del fomento de colaboraciones médicas, biomédicas y científicas para fundaciones, institutos de investigación, hospitales, organizaciones y otros establecimientos implicados en o dedicados a la investigación y a la formación médica, biomédica y científica, a la lucha contra las grandes enfermedades contemporáneas y a la vida cultural y a la acción social y humanitaria
Estonian[et]
Teadusalaste nõustamiste, uurimistööde ja abistamise pakkumine teadlastele meditsiini-, biomeditsiini- ja teadusuuringute teostamisel, julgustades meditsiini-, biomeditsiini- ja teadusalast koostööd sihtasutuste, uurimisinstituutide, haiglate, organisatsioonide ja muude institutsioonide vahel, mis on seotud või tegelevad teadusliku, meditsiinilise ja biomeditsiinilise uurimistöö ja koolitusega, võitlusega levinumate kaasaegsete haiguste vastu ja kultuurieluga ning sotsiaal- ja humanitaartööga
Finnish[fi]
Neuvonnan, tutkimustöiden ja avun tarjoaminen tutkijoille lääketieteellisiä, biolääketieteellisiä ja tieteellisiä tutkimuspalveluita varten kannustamalla lääketieteelliseen, biolääketieteelliseen ja tieteelliseen yhteistyöhön säätiöitä, tutkimusinstituutteja, sairaaloita, järjestöjä ja muita sellaisia laitoksia, jotka liittyvät tieteelliseen, lääketieteelliseen ja biolääketieteelliseen tutkimukseen ja koulutukseen, kulttuurielämään, nykyajan laajalle leviävien sairauksien torjuntaan sekä kulttuurielämään ja sosiaaliseen ja humanitaariseen toimintaan tai toimivat näillä aloilla
French[fr]
Fourniture de conseils, de travaux de recherche et d'aide scientifiques à des services de recherche médicale, biomédicale et scientifique via l'encouragement de collaborations médicales, biomédicales et scientifiques pour fondations, instituts de recherche, hôpitaux, organisations et autres établissements impliqués dans ou se consacrant à la recherche et à la formation médicale, biomédicale et scientifique, à la lutte contre les grandes maladies contemporaines et à la vie culturelle et à l'action sociale et humanitaire
Hungarian[hu]
Tanácsadás, tudományos kutatómunka és segítség nyújtása orvosi, orvosbiológiai és tudományos kutatási szolgáltatásokhoz az orvosi, orvosbiológiai és tudományos együttműködések támogatása révén alapítványoknak, kutatóintézeteknek, kórházaknak, szervezeteknek és egyéb olyan intézményeknek a számára, amelyek a tudományos, orvosi és orvosbiológiai kutatáshoz és képzéshez, a jelenkori nagy betegségek elleni harchoz, valamint a kulturális élethez, a szociális és humanitárius tevékenységhez kötődnek, illetve azzal foglalkoznak
Italian[it]
Fornitura di consulenza, di lavori di ricerca e di assistenza scientifica a servizi di ricerca medica, biomedica e scientifica tramite incoraggiamento di collaborazioni mediche, biomediche e scientifiche per fondazioni, enti di ricerca, ospedali, organizzazioni e altri enti che si occupano o si dedicano alla ricerca e alla formazione medica, biomedica e scientifica, alla lotta contro le grandi malattie contemporanee e alla vita culturale e all'azione sociale e umanitaria
Lithuanian[lt]
Konsultacijų, tyrimų darbų ir mokslinės pagalbos reikimas mokslinių, medicininių ir biomedicininių tyrimų paslaugų reikmėms, suteikiant medicininio ir biomedicininio bei mokslinio bendradarbiavimo paramą fondams, mokslinių tyrimų institutams, ligoninėms, organizacijoms ir kitoms įstaigoms, kurios atlieka mokslinius, medicininius ir biomedicininius tyrimus bei mokymus, kurios kovoja su šiuolaikinėmis sunkiomis ligomis, kurios susijusios su kultūrine sritimi, socialine ir humanitarine veikla
Latvian[lv]
Konsultāciju izpētes darbi, palīdzība izpētes darbu jomā saistībā ar medicīnas, biomedicīnas, kultūras, sociālo un humanitāro zinātņu jomām, medicīnas semināri, medicīnas, biomedicīnas, kultūras, sociālo un humanitāro zinātņu semināri, izpētes centri, slimnīcas, organizācijas un citas izpētes iestādes medicīnas, biomedicīnas, kultūras, sociālo un humanitāro zinātņu jomās, izpēte slimību ārstēšanas jomā, izpēte humanitāro zinātņu jomā, izpēte medicīnas, biomedicīnas jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' pariri, ta' xogħol ta' riċerka u ta' għajnuna xjentifika għal servizzi ta' riċerka medika, bijomedika u xjentifika permezz tal-inkoraġġiment ta' kollaborazzjonijiet mediċi, bijomediċi u xjentifiċi għal fondazzjonijiet, istituti ta' riċerka, sptarijiet, organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet oħra involuti fir-riċerka jew dedikati għar-riċerka u t-taħriġ mediku, bijomediku u xjentifiku, għall-ġlieda kontra l-mard gravi kontemporanju u l-ħajja kulturali u l-azzjoni soċjali u umanitarja
Dutch[nl]
Het verstrekken van adviezen, wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke steun voor medische, biomedische en wetenschappelijke onderzoeksdiensten via aanmoediging van samenwerkingen op medisch, biomedisch en wetenschappelijk gebied, voor stichtingen, onderzoeksinstellingen, ziekenhuizen, organisaties en andere etablissementen betrokken bij of zich toeleggend op onderzoek en medische, biomedische en wetenschappelijke opleiding, ter bestrijding van de voornaamste hedendaagse ziekten en voor het cultureel leven en voor maatschappelijk en humanitair optreden
Polish[pl]
Usługi doradcze, prace badawcze i pomoc naukowa w zakresie usług badawczych medycznych, biomedycznych i naukowych poprzez zachęcanie do współpracy medycznej, biomedycznej i naukowej fundacji, instytutów badawczych, lecznic medycznych, organizacji i innych instytucji związane z lub poświęcające się badaniom i kształceniu naukowemu, medycznemu i biomedycznemu i naukowemu, walka przeciwko chorobom współczesnym i życie kulturalne i działalność socjalna i humanitarna. Medyczne badania naukowe, biomedyczne i naukowe
Portuguese[pt]
Prestação de consultadoria, de trabalhos de investigação e de assistência científica a serviços de investigação médica, biomédica e científica através do encoragamento das colaborações médicas, biomédicas e científicas por fundações, institutos de investigação, hospitais, organizações e outros estabelecimentos implicados na ou dedicados à investigação e à formação médica, biomédica e científica, à luta contra as grandes doenças contemporâneas, à vida cultural e à acção social e humanitária
Romanian[ro]
Furnizare de consiliere, de lucrări de cercetare şi de asistenţă ştiinţifică pentru serviciile de cercetare medicală, biomedicală şi ştiinţifică prin încurajarea colaborărilor medicale, biomedicale şi ştiinţifice pentru fundaţii, institute de cercetare, spitale, organizaţii şi alte instituţii implicate în sau dedicate cercetării şi pregătirii medicale, biomedicale şi ştiinţifice, luptei împotriva bolilor contemporane importante şi vieţii culturale şi acţiunii sociale şi umanitare
Slovak[sk]
Poradenské a konzultatívne služby, výskumné práce a vedecká podpora v oblasti vedeckého, lekárskeho, biolekárskeho výskumu formou nabádania k lekárskej, biolekárskej a vedeckej spolupráci medzi nadáciami, výskumnými inštitútmi, nemocnicami, organizáciami a iným zariadeniami zapojenými do procesu vedeckého, lekárskeho, biolekárskeho výskumu a vzdelávania, boja proti najväčším chorobám súčasnosti, kultúrneho života, sociálnych a humanitárnych činností
Slovenian[sl]
Posredovanje nasvetov, raziskovalnih del in znanstvene pomoči službam za medicinsko, biomedicinsko in znanstveno raziskovanje s spodbujanjem medicinskega, biomedicinskega in znanstvenega sodelovanja za fondacije, raziskovalne ustanove, bolnišnice, organizacije in druge ustanove ki se ukvarjajo ali posvečajo raziskavam in medicinskemu, biomedicinskemu in znanstvenemu izobraževanju, borbi proti velikim sodobnim boleznim in kulturnemu življenju ter družbenemu in človekoljubnemu delu
Swedish[sv]
Rådgivning, forskningsarbeten och stöd åt vetenskapsmän inom medicinsk, biomedicinsk och vetenskaplig forskning genom uppmuntran av medicinskt, biomedicinskt och vetenskapligt samarbete för stiftelser, forskningsinstitut, sjukhus, organisationer och andra inrättningar involverade i eller som ägnar sig åt vetenskaplig, medicinsk och biomedicinsk forskning och utbildning, bekämpning av stora nutida sjukdomar, kulturliv och sociala och humanitära insatser. Medicinsk, biomedicinsk och vetenskaplig forskning