Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на всяка категория може да бъде направено допълнително разграничение между биологични и обикновени продукти.
Czech[cs]
V rámci každé kategorie lze dále rozlišovat mezi ekologickými a neekologickými výrobky.
Danish[da]
Hver kategori kan igen opdeles i økologiske og konventionelle produkter.
German[de]
Innerhalb dieser Kategorien kann weiter in Bio-Produkte und konventionelle Produkte differenziert werden.
Greek[el]
Εντός κάθε κατηγορίας, μπορεί να γίνει μία ακόμα διάκριση μεταξύ προϊόντων βιολογικής και μη βιολογικής παραγωγής.
English[en]
Within each category, a further distinction between organic and non-organic products can be made.
Spanish[es]
Dentro de cada categoría, cabe hacer otra distinción entre productos orgánicos y no orgánicos.
Estonian[et]
Mõlemas kategoorias saab veel eristada mahetooteid ja traditsioonilisi tooteid.
Finnish[fi]
Kunkin luokan sisällä tuotteet voidaan jaotella edelleen luomu- ja muihin kuin luomutuotteisiin.
French[fr]
Au sein de chaque catégorie, une distinction supplémentaire peut être établie entre les produits biologiques et les produits non biologiques.
Hungarian[hu]
Minden egyes kategórián belül további megkülönböztetés tehető a bio- és a nem biotermékek szerint.
Italian[it]
All'interno di ciascuna categoria, si può distinguere inoltre tra prodotti organici e non organici.
Lithuanian[lt]
Abejose grupėse galima dar atskirti ekologiškus ir neekologiškus produktus.
Latvian[lv]
Katru no šīm kategorijām var tālāk iedalīt bioloģiskos un nebioloģiskos produktos.
Maltese[mt]
Fi ħdan kull kategorija, tista' ssir distinzjoni ulterjuri bejn prodotti organiċi u prodotti mhux organiċi.
Dutch[nl]
Binnen deze categorieën kan een verder onderscheid worden gemaakt tussen biologische en niet-biologische producten.
Polish[pl]
W każdej kategorii można dokonać dalszego podziału na przetwory organiczne i nieorganiczne.
Portuguese[pt]
Dentro de cada categoria, ainda pode ser estabelecida uma distinção suplementar entre produtos biológicos e não biológicos.
Romanian[ro]
În cadrul fiecărei categorii se poate face în continuare o diferențiere între produse organice și neorganice.
Slovak[sk]
V rámci každej kategórie je možné ďalej rozlišovať medzi ekologickými a neekologickými výrobkami.
Slovenian[sl]
Znotraj vsake kategorije je možno dodatno razlikovati med ekološkimi in neekološkimi proizvodi.
Swedish[sv]
Inom varje kategori kan en ytterligare en avgränsning göras mellan organiska och icke-organiska produkter.