Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nádoby na pití a nádobí a ruční nástroje upravené pro miminka a kojence
Danish[da]
Drikkebeholdere og tallerkener og redskaber til madning, til brug for spædbørn og småbørn
German[de]
Trinkgefäße sowie Schalen und Utensilien zur Nahrungsaufnahme, speziell für Säuglinge und Kleinkinder
Greek[el]
Δοχεία πόσης και πιάτα και σκεύη ταΐσματος, προσαρμοσμένα για χρήση από βρέφη και νήπια
English[en]
Drinking vessels and feeding dishes and utensils, adapted for use by babies and infants
Spanish[es]
Recipientes para beber y platos de comida y utensilios, adaptados para los bebés y niños
Estonian[et]
Joogianumad ja söötmisnõud ja -riistad, mis on kohandatud kasutuseks imikute ja väikelaste poolt
Finnish[fi]
Juoma-astiat sekä syöttölautaset ja -välineet vauvojen ja pikkulasten käyttöön
French[fr]
Récipients à boire et plats et ustensiles pour donner à manger, conçus pour être utilisés par des bébés et des nourrissons
Hungarian[hu]
Csecsemők és gyermekek használatára kifejlesztett ivóedények és etetőedények és háztartási edények
Italian[it]
Recipienti per bere e piatti e utensili per la nutrizione di neonati e bambini piccoli
Lithuanian[lt]
Geriamojo vandens indai ir maitinimo indai ir įrankiai, pritaikyti naudoti kūdikiams ir mažiems kūdikiams
Latvian[lv]
Dzērienu trauki, barošanas trauki un piederumi, paredzēti mazuļiem un nepilngadīgiem bērniem
Maltese[mt]
Reċipjenti tax-xorb u dixxijiet u għodod biex tisqi, adattati għall-użu mit-trabi u t-tfal fl-ewwel snin ta' ħajjithom
Dutch[nl]
Drinkgerei en eetschotels en -gerei, aangepast voor gebruik door baby's en kinderen
Polish[pl]
Naczynia do picia oraz talerze i przybory do karmienia przystosowane dla niemowląt i małych dzieci
Portuguese[pt]
Recipientes para beber e pratos e utensílios para a comida, destinados a bebés e lactentes
Slovak[sk]
Nádoby na pitie a nádoby na kŕmenie a riad, upravený pre použitie bábätkami a dojčatami
Slovenian[sl]
Posode za pitje ter posode in pripomočki za hranjenje, prilagojeni za otroke in dojenčke
Swedish[sv]
Dryckeskärl och matningstallrikar och -redskap, anpassade för användning av spädbarn och småbarn