Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fratraekning paa et forkert grundlag af udgifterne til koeberkreditter ved eksportprisens beregning
German[de]
Zur Rüge, bei der Berechnung des Ausfuhrpreises sei der den Käufern gewährte Kredit auf unrichtiger Grundlage abgezogen worden
Greek[el]
'Οσον αφορά το λόγο ακυρώσεως που συνίσταται στην αφαίρεση, επί εσφαλμένης βάσεως, της πιστώσεως προς τον αγοραστή κατά τον υπολογισμό της τιμής εξαγωγής
English[en]
The submission concerning the wrongful deduction of credit granted to purchasers in the calculation of the export price
Spanish[es]
Sobre el motivo basado en la deducción sobre bases equivocadas del crédito al comprador al calcular el precio de exportación
French[fr]
SUR LE MOYEN TIRE DE LA DEDUCTION SUR DES BASES ERRONEES DU CREDIT A L' ACHETEUR DANS LE CALCUL DU PRIX A L' EXPORTATION
Italian[it]
Sul mezzo tratto dal defalco su basi erronee del credito all' acquirente nel calcolo del prezzo all' esportazione
Dutch[nl]
Het middel, dat de aftrek ter zake van aan klanten verleende kredieten bij de berekening van de uitvoerprijs op onjuiste wijze is bepaald
Portuguese[pt]
Quanto ao fundamento baseado na dedução sobre bases erradas do crédito ao comprador no cálculo do preço à exportação