Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من بداية الانتفاضة واعتباراً من آب/أغطس 2004، فُتحت تحقيقات [بواسطة شُعبة التحقيقات الجنائية للشرطة العسكرية] في الإصابات والوفيات التي حدثت بين صفوف الفلسطينيين.
English[en]
From the beginning of the uprising and as of August 2004, about 90 [Military Police Criminal Investigation Division] investigations were opened into the injuries and deaths of Palestinians.
Spanish[es]
Desde el comienzo del levantamiento y hasta agosto de 2004, se iniciaron aproximadamente 90 investigaciones [de la División de Investigaciones Penales de la policía militar] acerca de lesiones y muertes de palestinos.
French[fr]
Entre le début du soulèvement et août 2004, environ 90 enquêtes ont été ouvertes [par la Division des enquêtes criminelles de la police militaire] sur des incidents au cours desquels des Palestiniens ont été tués ou blessés.
Russian[ru]
В период с начала восстания и по состоянию на август 2004 года [Отделом уголовных расследований военной полиции] было начато порядка 90 расследований по делам о нанесении повреждений и гибели палестинцев.
Chinese[zh]
从起义开始至2004年8月,[宪兵刑事调查部]对巴勒斯坦人的伤亡展开约90次调查。