Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، أفاد رئيس قوة العمل المعنية بكارثة التسونامي في آسيا والتابعة لليونيب بأن المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة قد قرر إجراء دراسة مكتبية مفصلة عن حالة البيئة في الصومال وإيفاد بعثة لتقصي الحقائق مشتركة بين الوكالات للقيام، في جملة أمور، بتقدير الضرر الذي لحق ببيئة وشعب الصومال من جراء إغراق النفايات الخطرة المزعومة
English[en]
On # ay # the Chairperson of the UNEP Asian Tsunami Disaster Task Force informed that the Executive Director of UNEP decided to conduct a detailed desk study on the environmental situation in Somalia and to deploy an inter-agency fact-finding mission to assess- inter alia- the damage caused by the alleged hazardous waste dumping to the environment and the people of Somalia
Spanish[es]
El # de mayo de # el presidente del Equipo de Tareas sobre el maremoto de Asia meridional del PNUMA anunció que el Director Ejecutivo del PNUMA había decidido llevar a cabo un estudio documental detallado sobre la situación ambiental de Somalia y enviar a una misión de investigación interinstitucional para evaluar, entre otras cosas, los daños causados al medio ambiente y al pueblo somalíes por el presunto vertimiento de desechos peligrosos
French[fr]
Le # mai # le Président du Groupe spécial a fait savoir que le Directeur exécutif du PNUE avait décidé de mener une étude détaillée sur des documents pour évaluer la situation de l'environnement en Somalie et d'envoyer sur place une mission d'enquête interinstitutions chargée d'évaluer − entre autres − les dommages causés par les déversements allégués de déchets dangereux pour l'environnement et la population de Somalie
Russian[ru]
мая # года Председатель Целевой группы ЮНЕП по катастрофическому цунами в Азии сообщил, что Директор-исполнитель ЮНЕП принял решение провести подробное предварительное исследование экологической обстановки в Сомали и направить межучрежденческую миссию по установлению фактов для оценки, в частности, ущерба, причиненного предположительно имевшим место сбросом опасных отходов для окружающей среды и народа Сомали
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,环境署亚洲海啸救灾工作队主席通报,环境署执行主任决定就索马里环境情况展开一次案头详情研究,并派出一个机构间实地查访团,评估据称的有害废物倾倒对索马里环境和人民造成的损害。