Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, за да могат инвестициите в проекти за енергийна ефективност да бъдат по-привлекателни и осъществими от финансова гледна точка за инвеститорите, Комисията следва да разгледа възможностите за обединяване на малките проекти в по-големи проекти.
Czech[cs]
Kromě toho by Komise měla zvážit možnosti, jak by mohly být malé projekty sdruženy do větších, aby byly investice do projektů energetické účinnosti pro investory finančně zajímavější a proveditelnější.
Danish[da]
For at gøre investeringer i projekter vedrørende energieffektivitet mere økonomisk interessante og realistiske for investorer bør Kommissionen endvidere overveje mulighederne for at samle små projekter i større projekter.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, για να γίνουν οι επενδύσεις σε έργα ενεργειακής απόδοσης περισσότερο ενδιαφέρουσες από οικονομική άποψη και εφικτές για τους επενδυτές, η Επιτροπή θα πρέπει να μελετήσει εναλλακτικές λύσεις για τον τρόπο συγκέντρωσης μικρών έργων ώστε να μετατρέπονται σε μεγαλύτερα.
English[en]
In addition, to make investments in energy efficiency projects more financially interesting and feasible for investors, the Commission should consider options on how to bundle small projects into larger ones.
Spanish[es]
Además, para que las inversiones en proyectos de eficiencia energética resulten más interesantes y viables desde el punto de vista financiero para los inversores, la Comisión estudiará las opciones que existen para agrupar proyectos pequeños en proyectos más grandes.
Estonian[et]
Peale selle peaks komisjon kaaluma võimalusi väikeste projektide suurematesse rühmadesse ühendamiseks, et muuta investeerimine energiatõhususe projektidesse investoritele rahaliselt kasulikumaks ja teostatavaks.
Finnish[fi]
Jotta energiatehokkuuteen liittyvistä hankkeista saataisiin myös rahoituksellisesti entistä kiinnostavampia ja toteuttamiskelpoisempia sijoittajien kannalta, komission olisi harkittava eri tapoja yhdistää pieniä hankkeita suuremmiksi.
French[fr]
Par ailleurs, afin de rendre les investissements dans des projets d’efficacité énergétique financièrement plus intéressants et plus viables pour les investisseurs, la Commission examine les possibilités de regrouper plusieurs petits projets pour en former de plus grands.
Croatian[hr]
Osim toga, kako bi ulaganja u projekte energetske učinkovitosti ulagačima učinila financijski privlačnijima i izvedivijima, Komisija bi trebala razmotriti mogućnosti objedinjavanja malih projekata u veće.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak emellett meg kell vizsgálnia a kis projektek nagyobbak keretében való összefogásának lehetőségeit annak érdekében, hogy az energiahatékonysági projektekbe történő beruházások a befektetők számára pénzügyileg vonzóbbak és megvalósíthatóak legyenek.
Italian[it]
Inoltre, al fine di rendere gli investimenti nei progetti di efficienza energetica più interessanti e fattibili dal punto di vista finanziario per gli investitori, la Commissione valuta le opzioni per integrare i progetti di piccole dimensioni in quelli più grandi.
Lithuanian[lt]
Be to, kad investicijos į energijos vartojimo efektyvumo projektus investuotojams būtų finansiniu požiūriu patrauklesnės ir įgyvendinamos, Komisija turėtų apsvarstyti galimybes, kaip mažus projektus sugrupuoti į didesnius.
Latvian[lv]
Turklāt, lai investīcijas energoefektivitātes projektos padarītu finansiāli interesantākas un ekonomiski izdevīgākas investoriem, Komisijai būtu jāapsver iespējas mazus projektus apvienot, izveidojot lielākus projektus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, sabiex l-investimenti fi proġetti tal-effiċjenza fl-enerġija jkunu aktar finanzjarment interessanti u fattibbli għall-investituri, il-Kummissjoni jenħtieġ li tqis l-opzjonijiet dwar kif tiragruppa proġetti żgħar f'oħrajn kbar.
Dutch[nl]
Om investeringen in energie-efficiëntieprojecten financieel interessanter en haalbaarder te maken voor investeerders, dient de Commissie daarnaast mogelijkheden te overwegen om kleine projecten tot grotere te bundelen.
Polish[pl]
Ponadto, aby uczynić inwestycje w projekty na rzecz efektywności energetycznej bardziej interesującymi z finansowego punktu widzenia i wykonalnymi dla inwestorów, Komisja rozważa opcje łączenia mniejszych projektów w większe.
Portuguese[pt]
Além disso, para que os investimentos em projetos de eficiência energética sejam mais interessantes e viáveis para os investidores em termos financeiros, a Comissão deve analisar opções para integrar projetos de dimensão reduzida noutros de maior dimensão.
Romanian[ro]
În plus, pentru a face ca investițiile în proiectele de eficiență energetică să fie mai interesante din punct de vedere financiar și mai fezabile pentru investitori, Comisia analizează opțiunile privind modul de grupare a proiectelor mici într-unele mai mari.
Slovak[sk]
Okrem toho, aby boli investície do projektov v oblasti energetickej efektívnosti pre investorov z finančného hľadiska zaujímavejšie a uskutočniteľné, by Komisia mala zvážiť možnosti spájania malých projektov do väčších.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi morala Komisija proučiti možnosti, kako manjše projekte povezati v velike, da bodo naložbe v projekte energetske učinkovitosti postale za vlagatelje finančno bolj zanimive in izvedljive.
Swedish[sv]
Kommissionen bör dessutom, för att göra investeringar i energieffektivitetsprojekt mer finansiellt intressanta och genomförbara för investerare, överväga alternativ för hur mindre projekt knyts samman till större.