Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن هناك شئ يجب ان تعرفيه اننى مهما حدث لن انساكى
Bulgarian[bg]
Трябва да знаеш, че никога няма да те забравя.
Bosnian[bs]
Jedno moras da znas a to je da te necu zaboraviti.
Czech[cs]
Musíš vědět, že na tebe nikdy nezapomenu.
Danish[da]
Du skal vide, at jeg aldrig vil glemme dig.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρεις ότι δε θα σε ξεχάσω ποτέ.
English[en]
One thing you gotta know is that I will never forget you.
Spanish[es]
Debes saber que nunca te olvidaré.
French[fr]
Sache que je ne t'oublierai jamais.
Hebrew[he]
דבר אחד את צריכה לדעת אני לעולם לא אשכח אותך.
Croatian[hr]
Ali znaj da te nikad neću zaboraviti.
Hungarian[hu]
Tudnod kell, hogy soha nem felejtelek el.
Italian[it]
Voglio solo che tu sappia che non ti dimenticherò mai.
Dutch[nl]
Ik word er gek van.
Polish[pl]
Jednego możesz być pewna, nigdy cię nie zapomnę.
Portuguese[pt]
Quero que saibas que nunca me esquecerei de ti.
Romanian[ro]
Trebuie sa stii ca n-am sa te uit niciodata.
Russian[ru]
Запомни одну вещь, то, что я никогда тебя не забуду.
Slovenian[sl]
Vedeti moraš, da te ne bom nikoli pozabil.
Serbian[sr]
Једно мораш да знаш, а то је да те нећу заборавити.
Swedish[sv]
Du ska veta en sak: Jag kommer aldrig att glömma dig.
Turkish[tr]
Tek bilmen gereken, seni asla unutmayacağım.
Vietnamese[vi]
Em hãy nhớ rằng anh sẽ không bao giờ quên em đâu.