Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قذفت نصف لتر من الدّم هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Тази сутрин изходих половин литър кръв.
Czech[cs]
Dneska ráno jsem vysral půl litru krve.
German[de]
Ich habe heute morgen einen halben Liter Blut gekackt.
Greek[el]
Έχεσα αίμα σήμερα το πρωί.
English[en]
I shit a pint of blood this morning.
Spanish[es]
Cagué una pinta de sangre esta mañana.
French[fr]
j'ai chié un demi-litre de sang.
Hebrew[he]
חירבנתי היום בבוקר כאילו אין מחר.
Hungarian[hu]
Egy korsónyi vért szartam ma reggel!
Italian[it]
Ho cagato una pinta di sangue stamattina.
Norwegian[nb]
Jeg dreit en halvliter blod i morges.
Polish[pl]
Wyszczałem dziś pół litra krwi.
Portuguese[pt]
Caguei meio litro de sangue esta manhã.
Romanian[ro]
Am scos pe fund de dimineaţă jumătate de litru de sânge.
Russian[ru]
Я высрал пол литра крови этим утром.
Slovak[sk]
Dnes ráno som vysral za kýbel krvi.
Swedish[sv]
Jag sket en halvliter blod i morse.
Turkish[tr]
Bu sabah yarım litre kan sıçtım.