Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle børn bliver kriminelle til trods for at deres forældre har givet dem den bedste opdragelse.
German[de]
Manche werden trotz der besten elterlichen Fürsorge straffällig.
Greek[el]
Μερικά, που ανατρέφονται από τους γονείς τους με τις καλύτερες φροντίδες, γίνονται, ωστόσο εγκληματικά.
English[en]
Some, given the best of parental care, will still become delinquent.
Spanish[es]
Algunos, aun habiendo recibido el mejor cuidado de sus padres, se convierten en delincuentes.
Finnish[fi]
Joistakuista tulee rikollisia, vaikka vanhemmat ovat pitäneet heistä parhaalla mahdollisella tavalla huolta.
French[fr]
Certains dont les parents ont pris grand soin deviendront pourtant des délinquants.
Indonesian[id]
Ada anak yang menjadi jahat, walaupun mendapat perhatian terbaik dari orangtua.
Italian[it]
Alcuni, pur ricevendo le migliori cure dai genitori, finiscono male ugualmente.
Japanese[ja]
親から申し分のない世話を受けた子供でも,非行に走ることがあります。 その逆も真です。
Norwegian[nb]
Enkelte som blir vist den aller beste omsorg fra foreldrenes side, har kriminelle tilbøyeligheter.
Dutch[nl]
Sommigen die de beste ouderlijke zorg ontvangen, zullen toch misdadigers worden.
Portuguese[pt]
Alguns, recebendo o melhor cuidado parental, ainda assim se tornarão delinqüentes.
Swedish[sv]
Somliga, som får den allra bästa omsorg från föräldrarnas sida, blir ändå brottslingar.