Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر مستبعد
Bulgarian[bg]
Няма да го обсъждаме.
Bosnian[bs]
Ne dolazi u pitanje.
Czech[cs]
Nepochybně.
German[de]
Das kommt nicht in Frage.
Greek[el]
Ξέχνα την ερώτηση.
English[en]
Out of the question.
Spanish[es]
Imposible.
Estonian[et]
See ei tule kõne allagi.
Persian[fa]
فراتر از يه سؤاله
Finnish[fi]
Ei tule kysymykseenkään.
French[fr]
Hors de question.
Croatian[hr]
Ni slučajno.
Hungarian[hu]
Ez nem is kérdés.
Indonesian[id]
Tidak bisa.
Icelandic[is]
Ekki spurning.
Italian[it]
Fuori discussione.
Latvian[lv]
Pilnīgi izslēgts.
Macedonian[mk]
Не доаѓа в обзир.
Malay[ms]
Tidak boleh.
Norwegian[nb]
Utelukket.
Dutch[nl]
Geen sprake van.
Polish[pl]
Poza dyskusją.
Portuguese[pt]
Fora de questão.
Romanian[ro]
Nici nu se discută.
Russian[ru]
Сoглaсен, чтo зa вoпpoс!
Slovak[sk]
Neprichádza do úvahy.
Slovenian[sl]
O tem ni dvoma.
Albanian[sq]
As që bëhet fjalë.
Swedish[sv]
Kommer inte på fråga.
Thai[th]
เลิกขอไปได้เลย
Turkish[tr]
Mümkün değil.
Vietnamese[vi]
Ngoài phạm vi đề nghị.