Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Faste tjenester med tætte radiokæder (HDFS: High-density fixed services): WRC-2000 skal drøfte frekvensbehovene og anvendelsesvilkårene for HDFS, især for så vidt angår deling med satellitformidlede faste tjenester (FSS: fixed satellite services).
German[de]
* Drahtlose Festdienste hoher Dichte (High Density Fixed Services - HDFS): WRC-2000 wird sich mit dem Frequenzbedarf und den Frequenznutzungsbedingungen für HDFS befassen, insbesondere was die gemeinsame Frequenznutzung mit festen Satellitendiensten (FSS) angeht.
Greek[el]
* Σταθερές υπηρεσίες υψηλής πυκνότητας (HDFS): η WRC-2000 θα εξετάσει τις απαιτήσεις ραδιοφάσματος και τους όρους χρήσης των HDFS, ειδικότερα σε σχέση με τη χρήση κοινού ραδιοφάσματος με τις σταθερές δορυφορικές υπηρεσίες (FSS).
English[en]
* High-density fixed services (HDFS): WRC-2000 will consider the spectrum requirements and the conditions of use for HDFS, particularly in respect to sharing with fixed satellite services (FSS).
Spanish[es]
* Sistema fijo de gran densidad (HDFS): La CMR-2000 estudiará las necesidades de espectro y las condiciones de uso del HDFS, en particular a lo que se refiere a la compartición con el servicio fijo por satélite (SFS).
Finnish[fi]
* Tiheästi rakennettu kiinteä liikenne (HDFS): WRC-2000:ssa käsitellään HDFS:n taajuusvaatimuksia ja käyttöehtoja ja erityisesti taajuuksien yhteiskäyttö kiinteän satelliittiliikenteen (FSS) kanssa.
French[fr]
* Systèmes à haute densité dans le service fixe (HDFS) : la CMR-2000 examinera les besoins en spectre et les condition d'utilisation pour les HDFS, en particulier sous l'angle du partage avec les services fixes par satellite (SFS).
Italian[it]
* Servizi fissi ad alta densità (HDFS): nel corso della WRC-2000 si discuterà delle esigenze in materia di frequenze e delle condizioni di impiego dei servizi fissi ad alta densità, in particolare relativamente alla condivisione delle frequenze tra questi e i sistemi satellitari fissi (FSS).
Dutch[nl]
* Vaste diensten met hoge dichtheid (HDFS): Op de agenda van de WRC-2000 staan ook de spectrumeisen en de gebruiksvoorwaarden voor HDFS, in het bijzonder wat betreft het gedeelde gebruik met vaste satellietdiensten (FSS).
Portuguese[pt]
* Serviços fixos de alta densidade (HDFS): A WRC-2000 estudará as necessidades em espectro e as condições de utilização dos HDFS, nomeadamente no que respeita à partilha com os serviços fixos via satélite (FSS).
Swedish[sv]
* Fasta tjänster för förtätad användning av radiolänk (High density fixed services - HDFS): På WRC-2000 kommer spektrumkraven och förutsättningarna för användning av HDFS, särskilt vad gäller delad användning med fasta satellittjänster (fixed satellite services - FSS) att beaktas.